[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

arhitektuuri+
архитектурный <архитектурная, архитектурное>,
зодческий <зодческая, зодческое>
arhitektuuriakustika архитектурная акустика
arhitektuuriansambel архитектурный ансамбль
arhitektuurimälestis архитектурный памятник
arhitektuuripärand архитектурное ~ зодческое наследие
arhitektuuristiil архитектурный стиль
arhitektuurisuund архитектурное направление / направление в архитектуре

ehitus+
строительный <строительная, строительное>,
строевой <строевая, строевое>,
архитектурный <архитектурная, архитектурное>,
инженерный <инженерная, инженерное>,
инженерно-строительный <инженерно-строительная, инженерно-строительное>,
строй-,
строительства <род. ед.ч.>,
архитектуры <род. ед.ч.>
ehitusala строительное дело / строительство
ehitusbrigaad строительная бригада
ehitusdetail строительная деталь / стройдеталь
ehitusettevõte строительное предприятие
ehitusettevõtja строительный подрядчик
ehitusfond строительный фонд / фонд строительства
ehitusgeoloogia инженерная геология
ehitusgraafik график строительных работ
ehitusinsener инженер-строитель
ehituskeraamika строительная керамика
ehituskips строительный гипс
ehituskool строительное училище
ehituskraana строительный кран
ehituskrunt строительный участок
ehituskulud строительные расходы ~ затраты / расходы ~ затраты на строительство
ehituskunst архитектура / зодчество / строительное искусство
ehitusmaht объём строительства
ehitusmalev строительный отряд / стройотряд
ehitusmaterjal строительный материал / стройматериал / строевой материал
ehitusmees kõnek строитель
ehitusmehaanika строительная механика
ehitusmälestis архитектурный памятник / памятник архитектуры
ehitusmört строительный раствор
ehitusnael строительный ~ строевой гвоздь
ehitusorganisatsioon строительная организация
ehitusplats строительная площадка / стройплощадка / стройка
ehituspraht строительный мусор
ehitusprojekt строительный проект
ehituspuit строевой ~ строительный лес / строительный ~ строевой лесоматериал
ehitusrong строительно-монтажный поезд
ehitusstiil архитектурный стиль
ehitustarbed строительные принадлежности
ehitustarind строительная конструкция
ehitusteaduskond инженерно-строительный факультет
ehitustegevus строительство
ehitustehnika строительная техника
ehitustrust строительный трест / стройтрест
ehitustööd строительные работы
ehitustööline рабочий-строитель / строительный рабочий
ehitusvalitsus строительное управление

stiil s <st'iil stiili st'iili st'iili, st'iili[de st'iili[sid ~ st'iil/e 22>
1. iseloomulik väljendus- v soorituslaad
стиль <стиля м>
rahvuslik stiil национальный стиль
arhailine stiil архаический стиль
kirjanduslik stiil литературный стиль
polüfooniline stiil muus полифонный стиль
ametlik stiil официальный ~ деловой стиль
kõnekeelne stiil разговорный стиль
madal stiil сниженный стиль
ajalehestiil газетный стиль / стиль газеты
ampiirstiil kunst ампирный стиль / стиль ампир
arhitektuuristiil архитектурный стиль
kantseleistiil канцелярский стиль
kõrgstiil kirj, lgv высокий стиль
neutraalstiil нейтральный стиль
retrostiil стиль ретро / ретро
suhtlusstiil стиль общения
tarbestiil бытовой ~ обиходный стиль
teadusstiil научный стиль
telegrammistiil телеграфный стиль piltl / лаконичный стиль
ujumisstiil стиль плавания
dooria stiil arhit дорический стиль
klassitsistlikus stiilis hoone здание в классическом стиле
idamaises stiilis sisustatud tuba комната, обставленная в восточном стиле
kirjaniku ladus stiil складный ~ гладкий стиль писателя kõnek, piltl
kirjutise ülespuhutud stiil напыщенный стиль статьи
värvikas keel ja elegantne stiil яркий язык и элегантный ~ изящный стиль
suurepärase stiiliga hüpe стильно выполненный прыжок
stiilist tunneb autorit автора узнают по стилю
eelistab riietuses sportlikku stiili предпочитает одежду спортивного стиля
see ei sobi minu stiiliga это не мой стиль
2. stiilsus, stiilikus
стильность <стильности sgt ж>
lavastuses on stiili постановка отличается стильностью