[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ae interj <'ae>
ау
ema ae, kus sa oled? ау, мама, где ты?

uhuu interj <uh'uu>
1. kutsuv hüüatus
ау kõnek
uhuu, kus sa oled? ау, где ты? kõnek
2. meelepaha, laituse väljendamisel
у kõnek,
тю kõnek,
тьфу kõnek, piltl,
тфу kõnek, piltl
3. annab edasi öökulli häälitsust
ух
metsas hõikas öökull: uhuu! в лесу ухал ~ укал филин #ух-ух!#
4. annab edasi tuule ulgumist v vuhisemist
у-у kõnek
uhuu, uhuu, ulub tuul у-у, воет ветер kõnek

uu interj <'uu>
1. kutsuv hüüe
ау kõnek
uu-uu, kus te olete? ау, где вы? kõnek
2. väljendab vastikust, hirmu vm ebameeldivat tunnet
фу kõnek,
фай kõnek
uu, kui kole! фу, как гадко! kõnek
3. ulgumist v undamist imiteeriv häälitsus
уа kõnek
unine laps nuttis muudkui uu ja uu сонный ребёнок всё плакал уа-уа kõnek