|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
afaasia+
афазии <род. ед.ч.>
afaasiahaige больной афазией
afaasianähud явления афазии
antiik s <ant'iik antiigi ant'iiki ant'iiki, ant'iiki[de ant'iiki[sid ~ ant'iik/e 22>
1. vanakreeka ja rooma aeg
античность <античности sgt ж>,
античная эпоха,
античный мир
antiigi kultuuripärand культурное наследие [эпохи] античности ~ античного мира
antiigist pärit kunstiteosed произведения искусства античной эпохи / произведения античного искусства
2. antiikese
античная вещь,
антикварная вещь,
антик <антика м> van
ta ostab ainult antiiki он покупает только антикварные вещи ~ предметы
3. stiil
античный стиль,
античность <античности sgt ж>
antiigi laadis mööbel мебель в античном стиле ~ в духе античности
apaatia+seisund s <+seisund seisundi seisundi[t -, seisundi[te seisunde[id 2>
апатическое состояние,
состояние апатии
batik s <batik batiku batiku[t -, batiku[te batiku[id 2>
tekst riidevärvimistehnika; selles tehnikas kangas
батик <батика sgt м>
fotokas s
kõnek fotoaparaat
фотик <фотика м>
võtsin õnneks fotoka kaasa к счастью, взяла фотик с собой
iiris1 s <iiris iirise iiris[t -, iiris[te iirise[id 9>
1. anat vikerkest
радужная оболочка,
радужина <радужины ж>,
радужка <радужки, мн.ч. род. радужек ж>,
ирис <ириса м>
sinise iirisega silmad глаза с синей радужной оболочкой
2. bot võhumõõk (Iris)
касатик <касатика м>,
ирис <ириса м>
kollased ja sinised iirised жёлтые и синие касатики
3. tikkelõng
ирис <ириса sgt м>
riide+trükk s <+tr'ükk trüki tr'ükki tr'ükki, tr'ükki[de tr'ükki[sid ~ tr'ükk/e 22>
tekst mustri, teksti, pildi vms trükkimine riidele
набивка <набивки sgt ж>,
батик <батика м>,
печать ткани
veli s <veli velle v'elle v'elle, v'elle[de v'elle[sid 24; veli velje v'elje v'elje, v'elje[de v'elje[sid 24>
1. vend vere poolest
брат <брата, мн.ч. им. братья, род. братьев м>,
братец <братца м> dem, kõnek,
братик <братика м> dem, kõnek,
братишка <братишки, мн.ч. род. братишек, дат. братишкам м> dem, kõnek
kaksikveli брат-близнец
kasuveli приёмный брат
väikeveli младший брат / братик kõnek
veljed ~ velled ja sõsarad братья и сёстры
2. vend teat ühtekuuluvuse alusel
братья <братьев pl>,
собрат <собрата, мн.ч. им. собратья, род. собратьев, собратий м>,
товарищ <товарища м> по чему
kooliveli школьный товарищ / товарищ по школе / соученик / однокашник kõnek
lahinguveljed братья по оружию / боевые товарищи
suguveli соплеменник
sõit Soome veljede ~ vellede juurde поездка к братьям-финнам / поездка к соплеменникам в Финляндию
3. mees, noormees, poiss
брат <брата, мн.ч. им. братья, род. братьев м>,
братец <братца м> kõnek,
браток <братка м> madalk
selle velje ~ velle äri kõrbeb varsti скоро этот браток прогорит со своим бизнесом madalk / у этого братка скоро бизнес накроется madalk
veljeke[ne] s <veljeke ~ veljekene veljekese veljekes[t veljekes[se, veljekes[te veljekes/i 12>
братец <братца м> dem, kõnek,
братик <братика м> dem, kõnek,
братишка <братишки, мн.ч. род. братишек, дат. братишкам м> dem, kõnek,
братушка <братушки, мн.ч. род. братушек, дат. братушкам м> murd, hellitl
ta on mu armas veljeke[ne] он -- мой милый братик kõnek
vend1 s <v'end venna v'enda v'enda, v'enda[de v'enda[sid ~ v'end/i 22>
1.
брат <брата, мн.ч. им. братья, род. братьев м>,
братец <братца м> dem, kõnek,
братик <братика м> dem, kõnek,
братишка <братишки, мн.ч. род. братишек, дат. братишкам м> dem, kõnek
■ piltl kellegi v miski sarnase v lähedase kohta
брат <брата, мн.ч. им. братья, род. братьев м> кого-чего, чему kõnek
kaksikvend брат-близнец
kasuvend приёмный брат
poolvend сводный брат
pärisvend ~ lihane vend родной ~ кровный брат
väikevend младший брат
vennad Tammed братья Тамм
Peeter on Antsu vend Пеэтер брат Антса / Пеэтер и Антс братья
mu suur vend мой старший брат
vend on õest noorem брат моложе сестры
päevad pole vennad день на день не приходится piltl
2. seltsimees, [meessoost] kaasmaalane, hõimlane, ametikaaslane
братья <братьев pl>,
собрат <собрата, мн.ч. им. собратья, род. собратий, собратьев м> по чему,
товарищ <товарища м> по чему
■ usukaaslane, usuvend vms
брат <брата, мн.ч. им. братья, род. братьев м>
klassivend одноклассник
koolivend школьный товарищ / товарищ по школе / соученик / однокашник kõnek
relvavennad братья по оружию
meie vennad soomlased наши соплеменники -- финны
Mustpeade vennad Черноголовые братья / члены Братства черноголовых
armsad vennad ja õed дорогие ~ возлюбленные братья и сестры
vennad Issandas братья во Христе
tõstis relva oma vendade vastu он поднял оружие против своих братьев
3. mees, nooruk, poiss
брат <брата, мн.ч. им. братья, род. братьев м>,
братец <братца м> kõnek,
браток <братка м> madalk
vahvad vennad славные малые kõnek
vedel vend kõnek жалкий ~ последний трус
blufivend kõnek блефун madalk
naljavend kõnek шутник / забавник / балагур / зубоскал madalk
töö peale kibe ~ hakkaja vend работяга kõnek / работящий малый kõnek
tuleb appi minna, vennad! братцы, надо бы помочь! kõnek
vennake[ne] s <vennake ~ vennakene vennakese vennakes[t vennakes[se, vennakes[te vennakes/i 12>
братец <братца м> dem, kõnek,
братик <братика м> dem, kõnek,
братишка <братишки, мн.ч. род. братишек, дат. братишкам м> dem, kõnek,
братушка <братушки, мн.ч. род. братушек, дат. братушкам м> murd, hellitl
see on mu väike vennake это мой маленький братик ~ братишка kõnek
venna+raas
(hellitavalt:) kallis või väike vennakene
братик <братика м>
vennas s <vennas vennase vennas[t -, vennas[te vennase[id 9; vennas vennakse vennas[t -, vennas[te vennakse[id 9>
1. vend [vere poolest]
брат <брата, мн.ч. им. братья, род. братьев м>,
братец <братца м> dem, kõnek,
братик <братика м> dem, kõnek,
братишка <братишки, мн.ч. род. братишек, дат. братишкам м> dem, kõnek
minu noorem vennas мой младший брат
Mihkel ja Mart on vennaksed Михкель и Март братья
2. [noor]mees, poiss; semu, sell
братец <братца м> kõnek,
дружище <дружища, мн.ч. им. дружищи, род. дружищ м> kõnek,
дружок <дружка м> kõnek,
браток <братка м> madalk,
малый <малого м> madalk
pea püsti, vennas! выше голову, братец ~ дружище! kõnek
võhu+mõõk s <+m'õõk mõõga m'õõka m'õõka, m'õõka[de m'õõka[sid ~ m'õõk/u 22>
bot iiris (Iris)
касатик <касатика м>
aed-võhumõõk bot (Iris germanica) садовый касатик