[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

purpur s <p'urpur p'urpuri p'urpuri[t -, p'urpuri[te p'urpure[id 2>
1. purpurvärv, -värvus
пурпур <пурпура sgt м>,
багрянец <багрянца sgt м>
purpuri värvi kangas ткань пурпурного цвета
sügav purpur värvib neiu palgeid щёки девушки окрашены густым багрянцем
2. purpurpunane riie, -rüü
пурпур <пурпура sgt м> van
■ purpurrüü
порфира <порфиры ж>,
багряница <багряницы ж>
kardinal kannab purpurit кардинал одет в порфиру / кардинал носит порфиру
3. med täppverevalumid, veritähnus
пурпура <пурпуры sgt ж>

purpur+värv s <+v'ärv värvi v'ärvi v'ärvi, v'ärvi[de v'ärvi[sid ~ v'ärv/e 22>
purpur värvainena; purpurne värvaine
пурпур <пурпура sgt м>
■ purpurpunane värvus
багрянец <багрянца sgt м>,
пурпурный цвет,
багряный цвет

õhtu+puna s <+puna puna puna -, puna[de puna[sid 17>
õhtuse taeva punetus
вечерняя заря,
закат <заката sgt м>,
зарево заката,
багрянец вечерней зари luulek
leegitsev õhtupuna алая ~ багровая ~ пурпуровая вечерняя заря