[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

paak2 s <p'aak paagi p'aaki p'aaki, p'aaki[de p'aaki[sid ~ p'aak/e 22>
mahuti
бак <бака м>,
цистерна <цистерны ж>,
резервуар <резервуара м>
■ väike
бачок <бачка м>
naftapaak нефтяной бак
piimapaak бак для молока ~ с молоком / молочная цистерна
toitepaak питающий бак
veepaak бак ~ бачок с водой ~ для воды
kloseti paak бачок для промывки унитаза

reservuaar s <reservu'aar reservuaari reservu'aari reservu'aari, reservu'aari[de reservu'aari[sid ~ reservu'aar/e 22>
suur vedeliku- ja gaasimahuti
резервуар <резервуара м>,
бак <бака м>,
цистерна <цистерны ж>,
ёмкость <ёмкости ж>,
вместилище <вместилища с>
bensiinireservuaar резервуар ~ цистерна для бензина / бензиновый бак / бензобак
metallreservuaar металлический резервуар
reservuaar mahutab palju vett резервуар вмещает много воды

tank s <t'ank tanki t'anki t'anki, t'anki[de t'anki[sid ~ t'ank/e 22>
1. [suur] vedelikumahuti
танк <танка м>,
бак <бака м>,
цистерна <цистерны ж>,
резервуар <резервуара м>
bensiinitank танк ~ бак для бензина ~ с бензином ~ из-под бензина
tank piima hoidmiseks танк ~ резервуар для хранения молока
veini veetakse tankidega вино перевозят в цистернах
laeva tankidesse pumbati vedelkütust в танки ~ в трюмы судна закачивали жидкое топливо
2. sõj sõjamasin
танк <танка м>
amfiibtank танк-амфибия
kesktank средний танк
leegiheitetank огнемётный танк
rasketank тяжёлый танк
tanki roomikud танковые гусеницы / гусеницы танка
tanki torn башня танка
tankid roomavad танки ползут kõnek
3. kõnek tanksaabas
говнодав <говнодава м> madalk, vulg

bakk s <b'akk baki b'akki b'akki, b'akki[de b'akki[sid ~ b'akk/e 22>
mer kõrgem esiosa laeva ülatekil
бак <бака м>

pakk3 s <p'akk paki p'akki p'akki, p'akki[de p'akki[sid ~ p'akk/e 22>
mer laeva vööri kõrgem osa
бак <бака м>

paagi+täis s
paaki täitev, üsna suur kogus (nt bensiini)
полный бак

ressiiver s <ress'iiver ress'iivri ress'iivri[t -, ress'iivri[te ress'iivre[id 2>
tehn vahepaak aurumasinal vms
ресивер <ресивера м>,
промежуточный бак