[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 9 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

andme+kogu
korrastatud andmete kogum, mida töödeldakse infosüsteemis
банк данных

depoo+pank
pank, kus on hoiul mingi fondi varad
депозитный банк

ema+pank
pank, mis kontrollib teise panga tegevust
центральный банк
Skandinaavia emapank Скандинавский центральный банк

hoiustama v <hoiusta[ma hoiusta[da hoiusta[b hoiusta[tud 27>
вкладывать/вложить* деньги в банк,
депонировать[*] <депонирую, депонируешь> что,
сдавать/сдать* на хранение что,
отдавать/отдать* на хранение что
raha hoiustama вкладывать/вложить* деньги в банк ~ в сберкассу

investeerimis+pank
maj pank, mis tegeleb firmade väärtpaberite väljalaske kavandamise, müügi ja tagamisega, väärtpaberite vahendamisega, klientide vahendite investeerimisega ja ettevõtete nõustamisega
инвестиционный банк

panga+maja s <+maja maja maja m'ajja, maja[de maja[sid ~ maj/u 17>
1. hoone, kus pank asub
здание банка,
банк <банка м>
kesklinna ehitatakse uut pangamaja в центре города строят новое здание банка ~ новый банк
2. kõnek pank
банк <банка м>
suurte pangamajade aktsiad акции крупных банков

pank1 s <p'ank panga p'anka p'anka, p'anka[de p'anka[sid ~ p'ank/u 22>
1. rahaasutus; süstematiseeritud kogum
банк <банка м>
rahvusvaheline pank международный банк
Eesti Pank Банк Эстоний
aktsiapank акционерный банк
deposiitpank депозитный ~ сберегательный банк / сбербанк kõnek
geenipank генный банк
infopank информационный банк / инфобанк
kaubanduspank торговый банк
keskpank центральный банк
kommertspank коммерческий банк
krediitpank ~ laenupank кредитный банк
maapank земельный банк
terminipank банк терминов
tööstuspank промышленный банк
ühispank кооперативный банк
pani ~ viis raha panka он положил деньги в банк
avas pangas arve он открыл счёт в банке
võttis pangast ~ pangalt laenu он взял в банке ссуду
2. mängukassa hasartmängus
банк <банка sgt м>
peab panka держит банк
mängib tervele ~ täis pangale (1) играет ва-банк; (2) piltl riskib идёт ва-банк

seemne+pank
taimede seemnete tagavara sisaldav hoidla, mille eesmärk on hoida looduslikku mitmekesisust ning säilitada võimalikult paljude taimeliikide seemnevarusid (nt looduskatastroofide, sõdade, taimehaiguste korral)
семенной банк
■ maa sees, mullas olevad seemned (kogumina)
банк семян
looduslik seemnepank природный семенной банк
mulla seemnepanka koguneb aja jooksul suur hulk umbrohuseemneid в почве со временем накапливается большой банк семян сорной травы

toidu+pank
töökaotuse vm tõttu majanduslikult keerulisse olukorda sattunud inimeste abistamiseks mõeldud, tasuta toiduannetusi koguv ja neid abivajajatele välja jagav asutus
продуктовый банк,
пищевой банк,
банк продовольствия


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur