[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kile1 s <kile kile kile[t -, kile[de kile[sid 16>
1. anat membraan
оболочка <оболочки, мн.ч. род. оболочек ж>,
мембрана <мембраны ж>,
перепонка <перепонки, мн.ч. род. перепонок ж>,
плева <плевы ж>
irdkile отпадающая оболочка
kuulmekile ~ trummikile барабанная перепонка
2. õhuke lehtmaterjal
плёнка <плёнки sgt ж>,
пластикат <пластиката sgt м>
plastkile пластиковая плёнка
kile all kurke kasvatama выращивать огурцы под плёнкой
3. füüs õhuke ainekiht
плёнка <плёнки sgt ж>

kuulme+
слуховой <слуховая, слуховое>
kuulmekile anat барабанная перепонка
kuulmekäik anat слуховой проход
kuulmeluuke anat слуховая косточка
kuulmenahk anat барабанная перепонка
kuulmetõri anat слуховая труба

mulgustama v <mulgusta[ma mulgusta[da mulgusta[b mulgusta[tud 27>
mulku v mulke sisse tegema
перфорировать[*] <перфорирую, перфорируешь> что,
надсекать <надсекаю, надсекаешь> / надсечь* <надсеку, надсечёшь; надсек, надсёк, надсекла> что,
пробивать <пробиваю, пробиваешь> / пробить* <пробью, пробьёшь; пробил, пробила, пробило> что,
прошивать <прошиваю, прошиваешь> / прошить* <прошью, прошьёшь> что tehn
■ piletit
компостировать <компостирую, компостируешь> / прокомпостировать* <прокомпостирую, прокомпостируешь> что,
компостировать <компостирую, компостируешь> / закомпостировать* <закомпостирую, закомпостируешь> что
mulgustas aruande ja pani kaante vahele он пробил дырки в отчёте и подшил его в папку
mulgustatud kuulmekile med перфорированная ~ прободная барабанная перепонка
mulgustatud perfokaart перфорированная перфокарта

trummi+
барабанный <барабанная, барабанное>,
барабана <род. ед.ч.>
trummikile anat барабанная перепонка
trummilööja ~ trummimees ~ trummimängija барабанщик
trumminahk (1) nahk trummil кожа барабана; (2) anat trummikile барабанная перепонка
trumminui барабанная колотушка / колотушка барабана
trummipulk барабанная палочка
trummipõrin барабанная дробь / барабанный бой / гром барабанов
trummirütm барабанный ритм
trummisoolo соло на барабане
trummitants танец в сопровождении барабана
trummitüdruk барабанщица
trummiõõs anat барабанная полость