|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
mahedalt adv <mahedalt>
pehmelt
мягко <мягче>
■ sametiselt
бархатно,
бархатисто
■ õrnalt
нежно
■ lahkelt
ласково
tuul puhus mahedalt ветер дул нежно ~ ласково
mahedalt sinine taevas нежно-голубое небо
mahedalt valgustatud tuba нежно освещённая комната
mahedalt kõlav hääl бархатисто ~ бархатно звучащий голос
samet+
бархатный <бархатная, бархатное>,
бархатно-,
бархатисто-,
бархата <род. ед.ч.>
sametbarett бархатный берет
sametjakk бархатный жакет
sametkarvane бархатисто-мохнатый
sametkõrges bot (Flammulina) зимний опёнок ~ гриб
sametköide бархатный переплёт
sametmust бархатисто-чёрный / бархатно-чёрный
sametpaber велюрная бумага
sametpehme бархатистый / бархатный / мягкий, как бархат
sametpruun бархатисто-коричневый / бархатно-коричневый
sametpunane бархатисто-красный / бархатно-красный
sametrevolutsioon бархатная революция piltl
sametroheline бархатисто-зелёный / бархатно-зелёный
sametsilmad бархатные глаза piltl
sametvaip бархатный ~ бархатистый ковёр
sametviil tehn бархатный напильник
sametiselt adv <sametiselt>
бархатно,
бархатисто
laulja hääl kõlas sametiselt голос певца звучал бархатисто
nahk oli sametiselt pehme кожа была бархатная ~ бархатистая piltl
õrnalt adv <õrnalt>
1. hellalt, hellitades
нежно,
ласково,
ласкательно
naeratas õrnalt он ласково улыбнулся
ema silitas õrnalt lapse pead мать нежно ~ ласково гладила ребёнка по голове
kallistas naist õrnalt он нежно обнял жену
2. ettevaatlikult
нежно,
мягко
■ delikaatselt, peenetundeliselt
деликатно,
тонко
temaga tuleb õrnalt ümber käia с ним нужно обращаться нежно ~ деликатно
tüdruk on õrnalt öelda kergemeelne мягко говоря, девушка легкомысленная
3. mahedalt, kergelt
нежно,
бархатно,
бархатисто,
слабо
taevas on õrnalt sinine небо слегка голубоватое
õrnalt lõhnavad reseedad нежно ~ слабо пахнущая резеда
kelluke helises õrnalt колокольчик звучал нежно ~ бархатисто