[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ees+riie s <+riie r'iide riie[t -, riie[te r'iide[id 6>
1.
занавеска <занавески, мн.ч. род. занавесок ж>,
штора <шторы ж>,
драпировка <драпировки, мн.ч. род. драпировок ж>,
портьера <портьеры ж>,
занавес <занавеса м> ka piltl,
завеса <завесы ж> ka piltl
õhuke eesriie тонкая ~ лёгкая занавеска
sameteesriided ~ sametist eesriided бархатные портьеры ~ драпировки
tülleesriie тюлевая занавеска
läbi õhukeste eesriiete сквозь тонкие занавески
vihma eesriie завеса ~ занавес дождя
aknale eesriiet ette tõmbama задёргивать/задёрнуть* занавески ~ шторы
2. teater
занавес <занавеса м>
eesriiet ette tõmbama ~ alla laskma опускать/опустить* занавес
eesriie avanes занавес раздвинулся ~ поднялся