[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

pilgu+heit s <+h'eit heidu h'eitu h'eitu, h'eitu[de h'eitu[sid ~ h'eit/e 22>
kiire, põgus pilk
беглый взгляд,
мимолётный взгляд
■ põgus vaatlus
беглое наблюдение
põgus pilguheit minevikku беглый взгляд ~ экскурс в прошлое

pilguke[ne] s <pilguke ~ pilgukene pilgukese pilgukes[t pilgukes[se, pilgukes[te pilgukes/i 12>
1. põgus pilk
беглый взгляд,
мимолётный взгляд
heidame pilgukese möödunule обратимся на мгновение к прошлому
2. natuke, veidike
немного,
недолго,
чуточку kõnek
istu pilguke aega посиди немного / посиди чуточку kõnek
jäin pilgukeseks seisma я на секунду остановился
pilguke hiljem oli plats tühi немного погодя площадь была пуста kõnek
jäin pilgukeseks mõttesse я на мгновение задумался

sisse+vaade s <+vaade v'aate vaade[t -, vaade[te v'aate[id 6>
pilguheit
экскурс <экскурса м>,
беглый взгляд,
беглое наблюдение
põgus sissevaade väikerahva eluolusse экскурс в быт малого народа / беглый взгляд на быт малого народа


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur