[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

puus s <p'uus puusa p'uusa p'uusa, p'uusa[de p'uusa[sid ~ p'uus/i 22>
бедро <бедра, мн.ч. им. бёдра, род. бёдер, дат. бёдрам с>,
таз <таза, предл. в тазе, в тазу, мн.ч. им. тазы м>
laiad puusad широкие бёдра
kleit on puusast kitsas платье узко в бёдрах
püksid on puusade kohalt ~ puusa[de]st laiad брюки широки в бёдрах
käsi puusa lööma подбочениться kõnek
seisab, käed puusas ~ puusal стоит руки на бёдрах / стоит упершись руками в бока / стоит, подбоченившись kõnek

reie+luu s <+l'uu l'uu l'uu[d -, l'uu[de ~ luu[de l'uu[sid ~ l'u[id 26>
anat
бедренная кость,
бедро <бедра, мн.ч. им. бёдра, род. бёдер, дат. бёдрам с> kõnek

reis1 s <r'eis reie r'ei[t r'ei[de, rei[te r'eis[i 14>
inimesel, loomal v putukal
бедро <бедра, мн.ч. им. бёдра, род. бёдер, дат. бёдрам с>,
ляжка <ляжки, мн.ч. род. ляжек, дат. ляжкам ж> kõnek
jämedad reied толстые ~ полные бёдра
lihavad reied упитанные ляжки kõnek
poisikese kõhnad reied худые ~ тощие бёдра мальчишки kõnek
konna reis лягушечье бедро
teksad liibuvad reite ümber джинсы обтягивают ляжки kõnek
sumasime poolest reiest [saadik] vees мы брели по пояс в воде
reied kisuvad krampi судорогой сводит ноги
koer taganes, saba reite vahel собака пятилась, поджав хвост


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur