[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lõpmatus s <l'õpmatus l'õpmatuse l'õpmatus[t l'õpmatus[se, l'õpmatus[te l'õpmatus/i 11>
бесконечность <бесконечности sgt ж> ka filos, ka mat,
нескончаемость <нескончаемости sgt ж>
■ otsatus, ääretus
беспредельность <беспредельности sgt ж>,
бескрайность <бескрайности sgt ж>,
безбрежность <безбрежности sgt ж>
■ mõõtmatus
неизмеримость <неизмеримости sgt ж>,
необозримость <необозримости sgt ж>,
необъятность <необъятности sgt ж>
aja lõpmatus бесконечность времени
ookeani veeväljade lõpmatus безбрежность ~ необъятность ~ бескрайность океанских вод
ma ei jõua lõpmatuseni oodata kõnek я не могу ждать до бесконечности
korrutab lõpmatuseni ühte ja sama kõnek без конца твердит одно и то же

lõputus s <lõputus lõputuse lõputus[t lõputus[se, lõputus[te lõputus/i 11>
бесконечность <бесконечности sgt ж>,
нескончаемость <нескончаемости sgt ж>
■ ääretus
беспредельность <беспредельности sgt ж>,
бескрайность <бескрайности sgt ж>,
безбрежность <безбрежности sgt ж>
■ mõõtmatus
необозримость <необозримости sgt ж>,
необъятность <необъятности sgt ж>,
неизмеримость <неизмеримости sgt ж>
■ ammendamatus
неисчерпаемость <неисчерпаемости sgt ж>
■ loendamatus
неисчислимость <неисчислимости sgt ж>
universumi lõputus бесконечность вселенной

otsatus s <otsatus otsatuse otsatus[t otsatus[se, otsatus[te otsatus/i 11>
бесконечность <бесконечности sgt ж>,
нескончаемость <нескончаемости sgt ж>,
беспредельность <беспредельности sgt ж>,
бескрайность <бескрайности sgt ж>,
безграничность <безграничности sgt ж>,
безбрежность <безбрежности sgt ж>
■ lõputus
неисчерпаемость <неисчерпаемости sgt ж>
■ lakkamatus
беспрестанность <беспрестанности sgt ж>,
беспрерывность <беспрерывности sgt ж>,
непрерывность <непрерывности sgt ж>
maailmaruumi otsatus бесконечность пространства
ookeani otsatus безбрежность океана
inimese võimete otsatus безграничность ~ неисчерпаемость человеческих возможностей

piiritus1 s <piiritus piirituse piiritus[t piiritus[se, piiritus[te piiritus/i 11>
ääretus, otsatus
безграничность <безграничности sgt ж>,
беспредельность <беспредельности sgt ж>,
безбрежность <безбрежности sgt ж>,
необъятность <необъятности sgt ж>,
бескрайность <бескрайности sgt ж>
stepi piiritus бескрайность ~ необъятность ~ безбрежность степи

ääretus s <ääretus ääretuse ääretus[t ääretus[se, ääretus[te ääretus/i 11>
бескрайность <бескрайности sgt ж>,
безграничность <безграничности sgt ж>,
беспредельность <беспредельности sgt ж>,
безбрежность <безбрежности sgt ж>,
бесконечность <бесконечности sgt ж>
■ ääretu avarus
простор <простора м>,
ширь <шири ж>
maailmaruumi ääretus [безграничные] просторы Вселенной
ookeani ääretus океанская беспредельность / морской простор
pea kohal sinitaeva ääretus беспредельная небесная лазурь над головой