[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

otsatu2 adj <otsatu otsatu otsatu[t -, otsatu[te otsatu[id 1>
бесконечный <бесконечная, бесконечное; бесконечен, бесконечна, бесконечно>,
нескончаемый <нескончаемая, нескончаемое; нескончаем, нескончаема, нескончаемо>
■ ääretu
беспредельный <беспредельная, беспредельное; беспределен, беспредельна, беспредельно>,
бескрайний <бескрайняя, бескрайнее; бескраен, бескрайня, бескрайне>,
безграничный <безграничная, безграничное; безграничен, безгранична, безгранично>,
безбрежный <безбрежная, безбрежное; безбрежен, безбрежна, безбрежно>
■ tohutu
безмерный <безмерная, безмерное; безмерен, безмерна, безмерно>,
неисчерпаемый <неисчерпаемая, неисчерпаемое; неисчерпаем, неисчерпаема, неисчерпаемо>,
необъятный <необъятная, необъятное; необъятен, необъятна, необъятно> liter
■ lakkamatu
беспрестанный <беспрестанная, беспрестанное; беспрестанен, беспрестанна, беспрестанно>,
непрестанный <непрестанная, непрестанное; непрестанен, непрестанна, непрестанно>,
беспрерывный <беспрерывная, беспрерывное; беспрерывен, беспрерывна, беспрерывно>,
непрерывный <непрерывная, непрерывное; непрерывен, непрерывна, непрерывно>
otsatu avarus бесконечный ~ бескрайний простор
otsatu mure безысходное ~ безнадёжное горе
otsatu rikkus неисчерпаемое богатство
otsatu rõõm безмерная радость / бесконечная радость kõnek
mere otsatu kohin непрерывный шум моря
otsatu autode rida нескончаемая череда машин / бесконечный поток машин kõnek

piiramatu adj <p'iiramatu p'iiramatu p'iiramatu[t -, p'iiramatu[te p'iiramatu[id 1>
неограниченный <неограниченная, неограниченное; неограничен, неограниченна, неограниченно>,
безграничный <безграничная, безграничное; безграничен, безгранична, безгранично>
piiramatu monarhia неограниченная монархия
piiramatu võim неограниченная власть / полновластие
piiramatud võimalused безграничные возможности

piiritu adj <piiritu piiritu piiritu[t -, piiritu[te piiritu[id 1>
1. piirideta, otsatu
безграничный <безграничная, безграничное; безграничен, безгранична, безгранично>,
беспредельный <беспредельная, беспредельное; беспределен, беспредельна, беспредельно>,
бескрайний <бескрайняя, бескрайнее; бескраен, бескрайня, бескрайне>,
безбрежный <безбрежная, безбрежное; безбрежен, безбрежна, безбрежно>,
необъятный <необъятная, необъятное; необъятен, необъятна, необъятно>,
неоглядный <неоглядная, неоглядное; неогляден, неоглядна, неоглядно>
piiritu stepp безграничная ~ безбрежная ~ бескрайняя степь
piiritu avarus безбрежный ~ беспредельный ~ неоглядный простор
piiritu võim безграничная ~ неограниченная власть
2. tohutu, lõpmatu
безграничный <безграничная, безграничное; безграничен, безгранична, безгранично>,
безбрежный <безбрежная, безбрежное; безбрежен, безбрежна, безбрежно>,
необъятный <необъятная, необъятное; необъятен, необъятна, необъятно>,
безмерный <безмерная, безмерное; безмерен, безмерна, безмерно>
piiritu armastus необъятная ~ безбрежная любовь
mu rõõm oli piiritu я был безгранично ~ бесконечно рад

ääretu adj <ääretu ääretu ääretu[t -, ääretu[te ääretu[id 1>
lõputu, otsatu
бескрайний <бескрайняя, бескрайнее>,
безграничный <безграничная, безграничное; безграничен, безгранична, безгранично> ka piltl,
беспредельный <беспредельная, беспредельное; беспределен, беспредельна, беспредельно>,
безбрежный <безбрежная, безбрежное; безбрежен, безбрежна, безбрежно> ka piltl,
бесконечный <бесконечная, бесконечное; бесконечен, бесконечна, бесконечно> ka piltl,
обширный <обширная, обширное; обширен, обширна, обширно>,
необъятный <необъятная, необъятное; необъятен, необъятна, необъятно> ka piltl,
безоглядный <безоглядная, безоглядное>,
необозримый <необозримая, необозримое; необозрим, необозрима, необозримо>
ääretu avarus бесконечность / беспредельное пространство / безграничный ~ безбрежный простор
ääretu lumelagendik снежная бескрайность
ääretu viha безоглядная ненависть
ääretu väsimus бесконечная усталость
ees laiub ääretu stepp впереди простирается безбрежная ~ необъятная ~ необозримая степь