[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

inerts s <in'erts inertsi in'ertsi in'ertsi, in'ertsi[de in'ertsi[sid ~ in'erts/e 22>
1. füüs
инерция <инерции sgt ж>,
инертность <инертности sgt ж>
magnetiline inerts el магнитная инерция
soojuslik inerts тепловая инерция
ratas liigub veel inertsi mõjul колесо движется ещё по инерции
2. piltl
инерция <инерции sgt ж>,
инертность <инертности sgt ж>,
бездеятельность <бездеятельности sgt ж>,
вялость <вялости sgt ж>,
косность <косности sgt ж>
mõtete inerts инертность мыслей
inertsi mõjul по инерции

inertsus s <in'ertsus in'ertsuse in'ertsus[t in'ertsus[se, in'ertsus[te in'ertsus/i ~ in'ertsuse[id 11 ~ 9>
1. loidus, tegevusetus
инертность <инертности sgt ж>,
бездеятельность <бездеятельности sgt ж>,
вялость <вялости sgt ж>,
косность <косности sgt ж>
vaimne inertsus духовная инертность
2. füüs
инертность <инертности sgt ж>

jõude+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
ilma tööta olek, puhkeolek
праздность <праздности sgt ж>,
незанятость трудом
■ tegevusetus
праздность <праздности sgt ж>,
безделье <безделья sgt с>,
бездеятельность <бездеятельности sgt ж>,
ничегонеделание <ничегонеделания sgt с> kõnek,
праздношатание <праздношатания sgt с> kõnek
sunnitud jõudeolek вынужденная незанятость [трудом] / вынужденное безделье

tegevusetus s <tegevusetus tegevusetuse tegevusetus[t tegevusetus[se, tegevusetus[te tegevusetus/i ~ tegevusetuse[id 11 ~ 9?>
бездеятельность <бездеятельности sgt ж>,
бездействие <бездействия sgt с>,
бездейственность <бездейственности sgt ж>,
безделье <безделья sgt с>,
праздность <праздности sgt ж>
pealesunnitud tegevusetus вынужденное безделье
tegevusetusest от безделья / от нечего делать kõnek
võimu tegevusetus бездействие власти