[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

algu+päratu adj <+päratu päratu päratu[t -, päratu[te päratu[id 1>
безликий <безликая, безликое; безлик, безлика, безлико>,
безличный <безличная, безличное; безличен, безлична, безлично>,
лишённый оригинальности,
лишённый индивидуальности,
лишённый своеобразия
algupäratu teos безликое ~ лишённое оригинальности произведение

eba+isikuline
konkreetse isikuga sidumata või isiku kujuta, isikustamata
безличный <безличная, безличное; безличен, безлична, безлично>,
безликий <безликая, безликое>
kahuriliha on ebaisikuline mass пушечное мясо - это безликая масса
ebaisikuline loodust hingestav vägi безличная сила, одухотворяющая природу

impersonaalne adj <imperson'aalne imperson'aalse imperson'aalse[t -, imperson'aalse[te imperson'aalse[id 2>
1. umbisikuline
безличный <безличная, безличное>,
имперсональный <имперсональная, имперсональное>
impersonaalne lause lgv безличное предложение
impersonaalne verbivorm lgv безличная форма глагола
2. ebaisikuline
безличный <безличная, безличное; безличен, безлична, безлично>,
безликий <безликая, безликое; безлик, безлика, безлико>

isiku+päratu adj <+päratu päratu päratu[t -, päratu[te päratu[id 1>
безличный <безличная, безличное; безличен, безлична, безлично>,
безликий <безликая, безликое; безлик, безлика, безлико>,
обезличенный <обезличенная, обезличенное>,
заштатный <заштатная, заштатное>
isikupäratu luule безликая поэзия
isikupäratu stiil стиль, лишённый индивидуальности ~ самобытности
isikupäratuks tegema обезличивать/обезличить* кого-что

umb+isikuline adj <+isikuline isikulise isikulis[t isikulis[se, isikulis[te isikulis/i 12>
1. lgv isikut mitte väljendav, impersonaalne
страдательный <страдательная, страдательное>,
безличный <безличная, безличное>,
имперсональный <имперсональная, имперсональное>
isikuline ja umbisikuline tegumood действительный и страдательный залог [глагола]
isikuline ja umbisikuline lause личное и безличное предложение
2. ebaisikuline, umbmäärane
безличный <безличная, безличное; безличен, безлична, безлично>,
безликий <безликая, безликое; безлик, безлика, безлико>,
безымянный <безымянная, безымянное>
umbisikuline vastuhakk безмолвное ~ молчаливое сопротивление
rahvaluulet võib pidada umbisikuliseks народное творчество можно считать безымянным


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur