[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

ette+võte s <+võte v'õtte võte[t -, võte[te v'õtte[id 6>
1. üritus
мероприятие <мероприятия с>,
предприятие <предприятия с>
■ toiming
дело <дела, мн.ч. им. дела с>
kiiduväärt ettevõte похвальное мероприятие
lootusetu ettevõte безнадёжное предприятие
riskantne ettevõte рискованное дело
ettevõtet toetama поддерживать/поддержать* мероприятие
ettevõte õnnestus дело удалось
2. maj käitis
предприятие <предприятия с>
isemajandav ettevõte хозрасчётное предприятие
abiettevõte подсобное предприятие
eraettevõte частное предприятие
kaubandusettevõte торговое предприятие
põllumajandusettevõte сельскохозяйственное предприятие
riigiettevõte государственное предприятие
suurettevõte крупное предприятие
teenindusettevõte предприятие бытового и коммунального обслуживания
toitlustusettevõte предприятие общественного питания
tööstusettevõte промышленное предприятие
väikeettevõte мелкое предприятие

lootusetu adj <l'ootusetu l'ootusetu l'ootusetu[t -, l'ootusetu[te l'ootusetu[id 1>
безнадёжный <безнадёжная, безнадёжное; безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно>
■ väljavaatetu
беспросветный <беспросветная, беспросветное; беспросветен, беспросветна, беспросветно> piltl
■ väljapääsmatu
безвыходный <безвыходная, безвыходное; безвыходен, безвыходна, безвыходно>
■ sünge
пессимистический <пессимистическая, пессимистическое>
■ parandamatu
отпетый <отпетая, отпетое> kõnek
lootusetu olukord безнадёжное ~ безвыходное положение
lootusetu haige безнадёжный больной
lootusetu hääletoon пессимистический тон
lootusetu asi безнадёжное дело / пропащее дело kõnek
lootusetu lollpea отпетый дурак madalk

meele+heitlik adj <+h'eitl'ik h'eitliku h'eitl'ikku h'eitl'ikku, h'eitlik/e ~ h'eitl'ikku[de h'eitl'ikk/e ~ h'eitl'ikku[sid 25>
meeleheitega seotud; meeletu, pöörane
отчаянный <отчаянная, отчаянное; отчаян, отчаянна, отчаянно>
■ meeleheitele viiv, väga raske
безвыходный <безвыходная, безвыходное; безвыходен, безвыходна, безвыходно>,
безнадёжный <безнадёжная, безнадёжное; безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно>
■ südantlõhestav
истошный <истошная, истошное; истошен, истошна, истошно> kõnek
meeleheitlik karje отчаянный крик / истошный крик kõnek
meeleheitlik põgenemiskatse отчаянная попытка побега ~ бегства
meeleheitlik vastupanu отчаянное сопротивление
põgenike meeleheitlik olukord отчаянное ~ безвыходное положение беженцев

otsatu2 adj <otsatu otsatu otsatu[t -, otsatu[te otsatu[id 1>
бесконечный <бесконечная, бесконечное; бесконечен, бесконечна, бесконечно>,
нескончаемый <нескончаемая, нескончаемое; нескончаем, нескончаема, нескончаемо>
■ ääretu
беспредельный <беспредельная, беспредельное; беспределен, беспредельна, беспредельно>,
бескрайний <бескрайняя, бескрайнее; бескраен, бескрайня, бескрайне>,
безграничный <безграничная, безграничное; безграничен, безгранична, безгранично>,
безбрежный <безбрежная, безбрежное; безбрежен, безбрежна, безбрежно>
■ tohutu
безмерный <безмерная, безмерное; безмерен, безмерна, безмерно>,
неисчерпаемый <неисчерпаемая, неисчерпаемое; неисчерпаем, неисчерпаема, неисчерпаемо>,
необъятный <необъятная, необъятное; необъятен, необъятна, необъятно> liter
■ lakkamatu
беспрестанный <беспрестанная, беспрестанное; беспрестанен, беспрестанна, беспрестанно>,
непрестанный <непрестанная, непрестанное; непрестанен, непрестанна, непрестанно>,
беспрерывный <беспрерывная, беспрерывное; беспрерывен, беспрерывна, беспрерывно>,
непрерывный <непрерывная, непрерывное; непрерывен, непрерывна, непрерывно>
otsatu avarus бесконечный ~ бескрайний простор
otsatu mure безысходное ~ безнадёжное горе
otsatu rikkus неисчерпаемое богатство
otsatu rõõm безмерная радость / бесконечная радость kõnek
mere otsatu kohin непрерывный шум моря
otsatu autode rida нескончаемая череда машин / бесконечный поток машин kõnek

pessimistlik adj <pessim'istl'ik pessim'istliku pessim'istl'ikku pessim'istl'ikku, pessim'istlik/e ~ pessim'istl'ikku[de pessim'istl'ikk/e ~ pessim'istl'ikku[sid 25>
пессимистический <пессимистическая, пессимистическое>,
пессимистичный <пессимистичная, пессимистичное; пессимистичен, пессимистична, пессимистично>,
безнадёжный <безнадёжная, безнадёжное; безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно>,
мрачный <мрачная, мрачное; мрачен, мрачна, мрачно, мрачны>,
унылый <унылая, унылое; уныл, уныла, уныло>
pessimistlik ellusuhtumine пессимистическое ~ пессимистичное отношение к жизни ~ жизнепонимание
pessimistlik meeleolu пессимистическое ~ мрачное ~ унылое настроение
pessimistlik prognoos пессимистичный прогноз
olime tuleviku suhtes üpris pessimistlikud мы были довольно пессимистичны в отношении будущего / мы смотрели в будущее довольно пессимистично

välja+pääsmatu adj <+p'ääsmatu p'ääsmatu p'ääsmatu[t -, p'ääsmatu[te p'ääsmatu[id 1>; välja+pääsematu adj <+p'ääsematu p'ääsematu p'ääsematu[t -, p'ääsematu[te p'ääsematu[id 1>
lootusetu
безвыходный <безвыходная, безвыходное; безвыходен, безвыходна, безвыходно>,
безысходный <безысходная, безысходное; безысходен, безысходна, безысходно>,
безнадёжный <безнадёжная, безнадёжное; безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно>
sattus väljapääsmatusse olukorda он попал в безвыходное ~ в безысходное положение


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur