|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
kurvalt adv <kurvalt>
печально,
грустно,
скорбно,
прискорбно,
горестно,
безотрадно,
уныло
naeratas kurvalt он печально улыбнулся
ema vaatab kurvalt lahkuvale rongile järele мама печально смотрит вслед уходящему поезду
sugulased seisid kurvalt lahkunu kirstu ümber родственники печально ~ скорбно стояли у гроба [покойника]
film lõpeb kurvalt фильм кончается грустно
see asi lõpeb sul veel kurvalt это дело ещё кончится у тебя печально ~ плохо
mustalt adv <mustalt>
1. mustavärviliselt, tumedalt
черно,
чернея
■ piltl süngelt, rõõmutult
черно,
безотрадно,
в чёрном свете,
в чёрном цвете
öine järv kumab mustalt ночное озеро чернеет
kas sa jood kohvi koorega või mustalt? ты пьёшь чёрный кофе или со сливками? / ты пьёшь кофе со сливками или без?
näed elu liiga mustalt ты видишь только чёрные стороны жизни / ты представляешь всё в чёрном свете ~ цвете
2. ebapuhtalt
грязно
■ piltl häbiväärselt, kõlvatult
грязно,
черно,
непристойно
elavad õige mustalt живут весьма грязно