[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

algatus+võimetu adj <+v'õimetu v'õimetu v'õimetu[t -, v'õimetu[te v'õimetu[id 1>
безынициативный <безынициативная, безынициативное; безынициативен, безынициативна, безынициативно>
algatusvõimetu töötaja безынициативный работник

inertne adj <in'ertne in'ertse in'ertse[t -, in'ertse[te in'ertse[id 2>
1. loid
инертный <инертная, инертное; инертен, инертна, инертно>,
бездеятельный <бездеятельная, бездеятельное; бездеятелен, бездеятельна, бездеятельно>,
безынициативный <безынициативная, безынициативное; безынициативен, безынициативна, безынициативно>,
косный <косная, косное; косен, косна, косно>,
вялый <вялая, вялое; вял, вяла, вяло>
inertne inimene инертный ~ бездеятельный ~ вялый человек
inertne mõistus инертный ~ косный ум
2. mittereageeriv
инертный <инертная, инертное>
inertsed ained keem инертные вещества

möku s adj <möku möku möku[t -, möku[de möku[sid 16>
1. s kõnek saamatu, kohmakas, menutu inimene
размазня <размазни, мн.ч. род. размазней м и ж>,
шляпа <шляпы м и ж>,
мямля <мямли, мн.ч. род. мямлей м и ж>,
растяпа <растяпы м и ж>,
тюфяк <тюфяка м> madalk
mis sellise mökuga peale hakata? что делать с таким мямлей ~ шляпой? kõnek / что делать с этаким тюфяком? madalk
2. adj kõnek ettevõtlikkuseta, menutu, saamatu
нерешительный <нерешительная, нерешительное; нерешителен, нерешительна, нерешительно>,
безынициативный <безынициативная, безынициативное; безынициативен, безынициативна, безынициативно>,
вялый <вялая, вялое; вял, вяла, вяло>
■ kõnek kohmakas
медлительный <медлительная, медлительное; медлителен, медлительна, медлительно>,
неуклюжий <неуклюжая, неуклюжее; неуклюж, неуклюжа, неуклюже>,
неловкий <неловкая, неловкое; неловок, неловка, неловко>
möku poiss медлительный ~ вялый ~ неловкий парень