|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
peetama v <p'eeta[ma p'eeta[da p'eeta[b p'eeta[tud 27>
tagasi hoidma
удерживать <удерживаю, удерживаешь> / удержать* <удержу, удержишь> кого-что,
сдерживать <сдерживаю, сдерживаешь> / сдержать* <сдержу, сдержишь> кого-что,
задерживать <задерживаю, задерживаешь> / задержать* <задержу, задержишь> кого-что
■ kinni pidama
останавливать <останавливаю, останавливаешь> / остановить* <остановлю, остановишь> кого-что
mees peetab hobust мужчина удерживает ~ сдерживает лошадь
ilma keedusoolata organism vett ei peeta без поваренной соли организм не удерживает воду
raisku adv <r'aisku>
1. kaotsi, tühja, nurja; asjatult, tulutult
aega läks asjatult raisku время утрачено понапрасну ~ пропало зря kõnek
minutitki ei tohi raisku minna нельзя тратить [зря] ни минуты
tal on kahju oma raisku läinud noorusest ему жаль своей загубленной молодости
nende elu on raisku läinud их жизнь не удалась kõnek
töö kippus raisku minema работа, казалось, пойдёт прахом ~ впустую ~ насмарку kõnek
2. halvaks, kõlbmatuks, hukka; korrast ära
raisku läinud puuvili сгнившие фрукты
liha läheb soolata raisku без соли мясо портится ~ протухает
põllud olid raisku lastud поля были запущены
oli tuline kahju raisku läinud toidust было очень жаль испорченных продуктов
sadas tihti -- hein läks raisku часто шёл дождь, и сено заплесневело
3. moraalselt allakäinuks, taunitavaks, käest ära, hukka
hea elu ajab inimesed raisku хорошая жизнь губит ~ портит людей
ei temast inimest saa, läheb raisku из него человека не получится -- пойдёт по наклонной [плоскости] kõnek
täiesti raisku läinud tüdruk вконец испорченная ~ развращённая девица kõnek
oma hellitamisega sa lapsed raisku ajasid ты испортила детей своим баловством
soola+
солевой <солевая, солевое>,
соляной <соляная, соляное>,
солёный <солёная, солёное>,
солеваренный <солеваренная, солеваренное>,
соле-,
соли <род. ед.ч.>
soolabatoon солёный батон
soolahind цена соли / цена на соль
soolajärv соляное ~ минеральное ~ солёное озеро
soolakaubandus торговля [поваренной] солью
soolakaupmees торговец солью
soolakeetmine солеварение
soolakiht соляной пласт / слой соли
soolakõrb geogr солончаковая пустыня
soolaküpsis солёное печенье
soolalembene bot, zool солелюбивый / галофильный
soolanälg солевой голод / солевое голодание
soolapulgad солёные палочки
soolasisaldus солесодержание
soolatera крупинка соли
soolatoll aj соляной сбор / соляная пошлина
soolatootmine соляное производство / соледобывание
soolatööstus солепромышленность
soolavaba бессолевой / несолёный / пресный / без соли
soolavaene слабосолёный
soolavajadus потребность в соли
soolavann med солёная ~ соляная ванна
soolavarud запасы соли
soolavesi (1) солёная вода; (2) soolvesi рассол