[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

taga+mõte s <+mõte m'õtte mõte[t -, mõte[te m'õtte[id 6>
otse väljaütlemata mõte, varjatud eesmärk
умысел <умысла м>,
задумка <задумки, мн.ч. род. задумок, дат. задумкам ж> kõnek,
задняя мысль kõnek
kaval tagamõte коварный умысел
kuri tagamõte злой умысел
peidetud ~ varjatud tagamõte тайный умысел
tagamõttega rääkima говорить с умыслом ~ не без умысла ~ с затаённой целью / говорить неспроста ~ с задумкой kõnek
ilma tagamõtteta esitatud küsimus вопрос, заданный без задней мысли ~ без[о] всякого умысла ~ без[о] всякой подоплёки kõnek
tegin seda tagamõttega я сделал это с умыслом