[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mädanik s <mädan'ik mädaniku mädan'ikku mädan'ikku, mädanik/e ~ mädan'ikku[de mädan'ikk/e ~ mädan'ikku[sid 25>
1. loomses eluskoes
нагноение <нагноения с>,
нарыв <нарыва м>,
абсцесс <абсцесса м> med
kopsumädanik med лёгочный абсцесс
nahamädanik med нагноение кожи / нарыв на коже
mädanik lõi haava рана нагноилась
2. taimses koes
гниль <гнили sgt ж>,
прель <прели sgt ж>
baktermädanik бактериальная гниль
juuremädanik aiand корневая гниль
kuivmädanik põll, mets сухая гниль
kõvamädanik põll, mets твёрдая гниль
märgmädanik põll, mets мокрая гниль
pehmemädanik põll, mets мягкая гниль
pruunmädanik põll, aiand бурая гниль
puidumädanik mets гниль древесины
ringmädanik põll кольцевая гниль
tüvemädanik mets стволовая гниль
valgemädanik põll, mets белая гниль
mädanik mugulates гниль в клубнях
mädanikust nakatatud taimed заражённые гнилью растения

valge+
белый <белая, белое>,
бело-
valgeaine anat белое вещество [мозга]
valgehabemeline белобородый
valgehallitus белая плесень
valgeharjaline с белыми гребнями
valgejuukseline беловолосый / белоголовый / светлоголовый / белокурый / белобрысый kõnek / с белыми волосами
valgekaart aj белая гвардия ~ армия
valgekaartlane aj белогвардеец / беляк kõnek
valgekaartlik белогвардейский
valgekest anat белочная оболочка [глаза] / склера
valgekirju бело-пёстрый
valgekooreline белокорый / с белой корой
valgekõhuline белобрюхий
valgelaiguline белопятнистый / с белыми пятнами
valgelakaline белогривый ka piltl
valgelible füsiol лейкоцит / белое кровяное тельце
valgemalm tehn белый чугун
valgemädanik põll, mets белая гниль
valgepealine (1) valge peaga белоголовый / светлоголовый; (2) valgete juustega беловолосый / белоголовый / светлоголовый / светловолосый / белокурый / белобрысый kõnek
valgeplekk белая ~ лужёная жесть
valgepurjeline белопарусный
valgepäine (1) valgepealine белоголовый / светлоголовый; (2) valgejuukseline беловолосый / белоголовый / светлоголовый / светловолосый / белокурый / белобрысый kõnek
valgerinnaline белогрудый
valgetiivuline белокрылый
valgetriibuline в белую полоску
valgetähniline с белыми пятнами ~ крапинами
valgetäpiline в белый горошек
valgetüveline белоствольный
valgevahuline ~ valgevahune белопенный / белокипенный
valgevask tehn латунь / жёлтая медь
valgevärviline белый / белого цвета
valgevöödiline с белыми полосками
valgeõieline белоцветковый / с белыми цветками