[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

kahkjas adj <k'ahkjas k'ahkja k'ahkja[t -, k'ahkja[te k'ahkja[id 2>
бледный <бледная, бледное; бледен, бледна, бледно, бледны>,
неяркий <неяркая, неяркое; неярок, неярка, неярко>,
тусклый <тусклая, тусклое; тускл, тускла, тускло, тусклы>,
белёсый <белёсая, белёсое; белёс, белёса, белёсо>,
белесый <белесая, белесое; белес, белеса, белесо>
kahkjas nägu бледное лицо
kahkjas taevas бледное ~ белёсое небо
kahkjas valgus бледный ~ тусклый ~ неяркий свет
kahkjad juuksed белёсые ~ бесцветные ~ тусклые волосы

kahvatu adj <kahvatu kahvatu kahvatu[t -, kahvatu[te kahvatu[id 1>
бледный <бледная, бледное; бледен, бледна, бледно, бледны> ka piltl,
тусклый <тусклая, тусклое; тускл, тускла, тускло, тусклы>,
неяркий <неяркая, неяркое; неярок, неярка, неярко> ka piltl
■ valkjas
белёсый <белёсая, белёсое; белёс, белёса, белёсо>,
белесый <белесая, белесое; белес, белеса, белесо>,
бесцветный <бесцветная, бесцветное; бесцветен, бесцветна, бесцветно> ka piltl
■ tuhm
блёклый <блёклая, блёклое>,
блеклый <блеклая, блеклое>
■ ilmetu
невыразительный <невыразительная, невыразительное; невыразителен, невыразительна, невыразительно>
kahvatu nägu бледное лицо
kahvatud huuled бледные ~ обескровленные губы
tüdrukul oli kahvatu jume у девочки был бледный ~ тусклый цвет лица
kahvatu sügispäike бледное ~ тусклое ~ неяркое осеннее солнце
kahvatu taevas белёсое ~ белесое небо
kirjeldus jäi kahvatuks описание осталось бледным ~ невыразительным

valgekas adj <v'algekas v'algeka v'algeka[t -, v'algeka[te v'algeka[id 2>
valkjas, valgevõitu
беловатый <беловатая, беловатое; беловат, беловата, беловато>,
белёсый <белёсая, белёсое; белёс, белёса, белёсо>,
белесый <белесая, белесое; белес, белеса, белесо> kõnek
valgekad juuksed белёсые волосы

valge+võitu adj <+v'õitu>
1. valkjas
беловатый <беловатая, беловатое; беловат, беловата, беловато>,
белёсый <белёсая, белёсое; белёс, белёса, белёсо>,
белесый <белесая, белесое; белес, белеса, белесо> kõnek
valgevõitu paber беловатая бумага
2. valguse kohta: üsna valge
светловатый <светловатая, светловатое; светловат, светловата, светловато>
väljas oli veel üsna valgevõitu на улице было ещё светловато ~ довольно светло

valkjas adj <v'alkjas v'alkja v'alkja[t -, v'alkja[te v'alkja[id 2>
peaaegu valge
беловатый <тая, тое; беловат, беловата, беловато>,
белёсый <белёсая, белёсое; белёс, белёса, белёсо>,
тускло-белый <тускло-белая, тускло-белое>,
белесый <белесая, белесое; белес, белеса, белесо> kõnek
valkjas varjund беловатый оттенок
valkjad juuksed белёсые волосы / белесые волосы kõnek
valkjad pilved белёсые ~ беловатые облака
valkjas udu белесый туман kõnek
kulmud on valkjaks pleekinud брови поблёкли ~ обесцветились ~ выгорели

värvitu adj <värvitu värvitu värvitu[t -, värvitu[te värvitu[id 1>
värvusetu
бесцветный <бесцветная, бесцветное; бесцветен, бесцветна, бесцветно> ka piltl
■ kahvatu
бледный <бледная, бледное; бледен, бледна, бледно, бледны> ka piltl,
блёклый <блёклая, блёклое> ka piltl,
белёсый <белёсая, белёсое>,
белесый <белесая, белесое> kõnek
■ ilmetu, väheütlev
невыразительный <невыразительная, невыразительное; невыразителен, невыразительна, невыразительно>,
серый <серая, серое; сер, сера, серо> piltl
värvitu vedelik бесцветная жидкость
värvitud silmad бесцветные глаза
värvitu hääl бесцветный ~ невыразительный голос
vingugaas on värvitu угарный газ бесцветен
haige on näost värvitu у больного бесцветное ~ бледное ~ бесцветно-бледное лицо
värvituks pleekinud tapeet поблёкшие ~ выцветшие обои / выгорелые обои kõnek
värvitu igapäevaelu бесцветная ~ серая повседневность
värvitu stiil бесцветный ~ серый ~ невыразительный стиль


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur