[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

abitus s <abitus abituse abitus[t abitus[se, abitus[te abitus/i 11>
беспомощность <беспомощности sgt ж>
stiili abitus беспомощность стиля
abitust tundma чувствовать/почувствовать* себя беспомощным / испытывать/испытать* беспомощность
hakkasin abitusest nutma я расплакалась от беспомощности

mannetus s <mannetus mannetuse mannetus[t mannetus[se, mannetus[te mannetus/i 11>
viletsus, armetus
убогость <убогости sgt ж>,
убожество <убожества sgt с>,
скудность <скудности sgt ж>,
плачевность <плачевности sgt ж>,
мизерность <мизерности sgt ж>
■ saamatus
беспомощность <беспомощности sgt ж>,
немощность <немощности sgt ж>
kehaline mannetus физическая немощность
stiili mannetus убогость ~ беспомощность стиля

oimetus s <oimetus oimetuse oimetus[t oimetus[se, oimetus[te oimetus/i 11>
1. med kooma
langes oimetusse он впал в коматозное состояние ~ в кому
toibus oimetusest он пришёл в чувство
2. jõuetus, nõrkus
бессилие <бессилия sgt с>,
изнеможение <изнеможения sgt с>
3. saamatus
беспомощность <беспомощности sgt ж>,
неспособность <неспособности sgt ж> к чему
häbenes oma oimetust он стеснялся своей беспомощности

saamatus s <saamatus saamatuse saamatus[t saamatus[se, saamatus[te saamatus/i 11>
oskamatus
неискусность <неискусности sgt ж>,
неспособность <неспособности sgt ж>,
неловкость <неловкости sgt ж>
■ kohmakus
неуклюжесть <неуклюжести sgt ж>,
мешковатость <мешковатости sgt ж>
■ abitus
беспомощность <беспомощности sgt ж>

võimetus s <v'õimetus v'õimetuse v'õimetus[t v'õimetus[se, v'õimetus[te v'õimetus/i 11>
неспособность <неспособности sgt ж>
■ jõuetus
беспомощность <беспомощности sgt ж>,
бессилие <бессилия sgt с>,
несостоятельность <несостоятельности sgt ж>
võimetus aidata неспособность помочь кому
viha oma võimetuse pärast досада на свою беспомощность
vaevleb oma võimetuse käes ~ võimetuses страдает от собственного бессилия ~ от собственной беспомощности