[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

järele+valve s <+valve v'alve valve[t -, valve[te v'alve[id 6>
valve, pidev kontroll
присмотр <присмотра sgt м>,
надсмотр <надсмотра sgt м>,
надзор <надзора sgt м>,
досмотр <досмотра sgt м>,
наблюдение <наблюдения sgt с>,
слежка <слежки sgt ж>
range järelevalve строгий надзор
salajane järelevalve тайная слежка, тайный надзор
tehniline järelevalve технический надзор
prokurörijärelevalve jur прокурорский надзор
sanitaarjärelevalve санитарный надзор
järelevalveta laps безнадзорный ~ беспризорный ребёнок
järelevalve seaduste täitmise üle наблюдение ~ надзор за выполнением законов
haiglas arstide järelevalve all в больнице под присмотром ~ под надзором ~ под наблюдением врачей
lapsed on järelevalveta дети без присмотра ~ без досмотра
kahtlustatu jäeti politsei järelevalve alla подозреваемого оставили ~ подозреваемый был оставлен под надзором полиции

kodutu adj s <kodutu kodutu kodutu[t -, kodutu[te kodutu[id 1>
1. adj
бездомный <бездомная, бездомное; бездомен, бездомна, бездомно>,
бесприютный <бесприютная, бесприютное; бесприютен, бесприютна, бесприютно>
■ lapse kohta
беспризорный <беспризорная, беспризорное; беспризорен, беспризорна, беспризорно>
kodutu hulkur бездомный ~ бесприютный бродяга
kodutu koer бездомная ~ уличная собака
kodutu laps беспризорник / бездомный ~ беспризорный ребёнок
maavärin jättis paljud kodutuks после землетрясения многие остались без дома ~ без крова
2. s
бездомник <бездомника м>,
бездомница <бездомницы ж>,
бездомный человек
■ lapse kohta
беспризорник <беспризорника м>,
беспризорница <беспризорницы ж>
kodutute varjupaik приют для бездомных
laste hulgas on palju kodutuid среди детей много беспризорников ~ беспризорных


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur