|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
lihtsa+meelne adj s <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
1. adj lapsemeelne, naiivne
простодушный <простодушная, простодушное; простодушен, простодушна, простодушно>,
простосердечный <простосердечная, простосердечное; простосердечен, простосердечна, простосердечно>,
наивный <наивная, наивное; наивен, наивна, наивно>,
простоватый <простоватая, простоватое; простоват, простовата, простовато> kõnek,
простецкий <простецкая, простецкое> kõnek
■ kavaluseta
бесхитростный <бесхитростная, бесхитростное; бесхитростен, бесхитростна, бесхитростно>,
нехитрый <нехитрая, нехитрое; нехитёр, нехитра, нехитро> kõnek
lihtsameelne inimene простодушный ~ простосердечный ~ наивный человек / простоватый ~ простецкий ~ нехитрый человек kõnek
lihtsameelne jutt бесхитростный рассказ
lihtsameelne nägu простодушное лицо
lihtsameelne ilme наивное ~ простодушное выражение лица
2. s
простак <простака м> kõnek,
простачок <простачка м> dem, kõnek,
простачка <простачки, мн.ч. род. простачек ж> kõnek
lihtsameelseid on kerge petta простаков легко обмануть
otse+kohene adj <+kohene kohese kohes[t -, kohes[te kohese[id 10>
1.
прямой <прямая, прямое; прям, пряма, прямо, прямы>
■ sirgjooneline
прямолинейный <прямолинейная, прямолинейное; прямолинеен, прямолинейна, прямолинейно>,
прямодушный <прямодушная, прямодушное; прямодушен, прямодушна, прямодушно>
■ siiras
искренний <искренняя, искреннее; искренен, искренна, искренне, искренно, искренни, искренны>
■ avameelne
откровенный <откровенная, откровенное; откровенен, откровенна, откровенно>,
открытый <открытая, открытое; открыт, открыта, открыто>
■ kavaldamatu
правдивый <правдивая, правдивое; правдив, правдива, правдиво>,
бесхитростный <бесхитростная, бесхитростное; бесхитростен, бесхитростна, бесхитростно>
otsekohene inimene прямой ~ прямодушный человек
otsekohene küsimus прямой ~ прямолинейный вопрос
tal on otsekohene pilk у него прямой взгляд
ta ei ole minu vastu otsekohene он неискренен по отношению ко мне
2. otsekohe toimuv
сиюминутный <сиюминутная, сиюминутное>,
сиюсекундный <сиюсекундная, сиюсекундное> kõnek
ootasime tema otsekohest saabumist мы ожидали его прибытия с минуты на минуту kõnek
3. kõnek otsene
прямой <прямая, прямое; прям, пряма, прямо, прямы> kõnek,
буквальный <буквальная, буквальное; буквален, буквальна, буквально>
■ vahetu
непосредственный <непосредственная, непосредственное; непосредствен, непосредственен, непосредственна, непосредственно>
otsekohene kohustus прямая обязанность
tema otsekohesel osavõtul при его непосредственном ~ личном участии
4. van sirge
прямой <прямая, прямое; прям, пряма, прямо, прямы>
uulitsad olid laiad ja otsekohesed улицы были широкими и прямыми