[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

erinev adj <erinev erineva erineva[t -, erineva[te erineva[id 2>
различающийся <различающаяся, различающееся>,
отличающийся <отличающаяся, отличающееся>,
разный <разная, разное>,
различный <различная, различное; различен, различна, различно>,
отличный <отличная, отличное; отличен, отлична, отлично>,
неодинаковый <неодинаковая, неодинаковое; неодинаков, неодинакова, неодинаково>,
несходный <несходная, несходное; несходен, несходна, несходно>
■ mitmesugune
разнообразный <разнообразная, разнообразное; разнообразен, разнообразна, разнообразно>
erinevad arvamused различные ~ разные мнения
erinevad hinnangud разные оценки
erinevad nähtused несходные явления
erinevad mõõdud неодинаковые размеры
erinev suhtumine различное отношение
tugevasti erinev сильно различающийся ~ отличающийся
eelnevast sootuks erinev elu жизнь, совершенно отличная от прежней
uued, vanadest erinevad ülesanded новые, отличные от прежних задачи
tekkelt erinevad mineraalid минералы, различающиеся по своему образованию
►
▪ erinevat keelt rääkima говорить на разных языках

unetu adj <unetu unetu unetu[t -, unetu[te unetu[id 1>
ilma uneta, magamatu
бессонный <бессонная, бессонное>,
бодрствующий <бодрствующая, бодрствующее>
unetu öö бессонная ночь / ночь, проведённая без сна
vähkreb unetuna voodis ворочается от бессонницы kõnek

vastu+võetamatu adj <+v'õetamatu v'õetamatu v'õetamatu[t -, v'õetamatu[te v'õetamatu[id 1>
selline, kes v mis pole vastuvõetav; sobimatu, kõlbmatu
неприемлемый <неприемлемая, неприемлемое; неприемлем, неприемлема, неприемлемо>,
неподходящий <неподходящая, неподходящее>,
негодный <негодная, негодное; негоден, негодна, негодно, негодны>,
несходный <несходная, несходное; несходен, несходна, несходно> kõnek
need nõudmised on vastuvõetamatud эти требования неприемлемы
paljudele vastuvõetamatu poliitik неприемлемый ~ неподходящий для многих политик

vastu+võtmatu adj <+v'õtmatu v'õtmatu v'õtmatu[t -, v'õtmatu[te v'õtmatu[id 1>
1. vastuvõetamatu
неприемлемый <неприемлемая, неприемлемое; неприемлем, неприемлема, неприемлемо>,
негодный <негодная, негодное; негоден, негодна, негодно, негодны>,
несходный <несходная, несходное; несходен, несходна, несходно> kõnek
vastuvõtmatu käitumine неприемлемое поведение
2. mitte vastuvõtlik
невосприимчивый <невосприимчивая, невосприимчивое; невосприимчив, невосприимчива, невосприимчиво> к чему,
неподверженный <неподверженная, неподверженное> чему
pisikute suhtes vastuvõtmatu organism невосприимчивый к микробам организм
ta on mõjutamisele vastuvõtmatu он не подвержен воздействию ~ влиянию

ühtimatu adj <'ühtimatu 'ühtimatu 'ühtimatu[t -, 'ühtimatu[te 'ühtimatu[id 1>
mitteühtiv
несходный <несходная, несходное; несходен, несходна, несходно> с кем-чем,
несовместимый <несовместимая, несовместимое; несовместим, несовместима, несовместимо> с кем-чем,
различный <различная, различное; различен, различна, различно>
ühtimatud huvid несходные ~ различные интересы


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur