|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 6 artiklit
ilmetu adj <'ilmetu 'ilmetu 'ilmetu[t -, 'ilmetu[te 'ilmetu[id 1>
невыразительный <невыразительная, невыразительное; невыразителен, невыразительна, невыразительно>,
маловыразительный <маловыразительная, маловыразительное; маловыразителен, маловыразительна, маловыразительно>,
невзрачный <невзрачная, невзрачное; невзрачен, невзрачна, невзрачно>,
неяркий <неяркая, неяркое; неярок, неярка, неярко> piltl,
безликий <безликая, безликое; безлик, безлика, безлико>,
бесцветный <бесцветная, бесцветное; бесцветен, бесцветна, бесцветно> piltl,
безобразный <безобразная, безобразное; безобразен, безобразна, безобразно>,
серый <серая, серое; сер, сера, серо> piltl,
неблестящий <неблестящая, неблестящее; неблестящ, неблестяща, неблестяще>,
бледный <бледная, бледное; бледен, бледна, бледно, бледны> piltl,
деревянный <деревянная, деревянное> piltl,
непрезентабельный <непрезентабельная, непрезентабельное; непрезентабелен, непрезентабельна, непрезентабельно>,
непривлекательный <непривлекательная, непривлекательное; непривлекателен, непривлекательна, непривлекательно>,
невидный <невидная, невидное; невиден, невидна, невидно> piltl, kõnek,
неказистый <неказистая, неказистое; неказист, неказиста, неказисто> kõnek
ilmetu nägu невыразительное ~ деревянное лицо
ilmetu hääl невзрачный голос
ilmetud silmad невыразительные глаза
ilmetu välimus невзрачная ~ неяркая ~ невыразительная ~ непрезентабельная внешность
ilmetud sõnad маловыразительные ~ серые ~ неживые слова
ilmetu esinemine невыразительное выступление
ilmetu jutt бледный ~ серый рассказ
ilmetu keelepruuk безобразный язык
ilmetu kõne невыразительная ~ бесцветная речь
ilmetu lugemine невыразительное чтение
ilmetu rahvamass безликая толпа
ilmetu hoone серое здание / неказистое здание kõnek
täiesti ilmetu неказистый на вид kõnek / совершенно невзрачный ~ безликий
kirjeldus on ilmetu в описании мало красок / описание бледное ~ серое ~ безобразное ~ неяркое
jumetu adj <jumetu jumetu jumetu[t -, jumetu[te jumetu[id 1>
kahvatu
бледный <бледная, бледное; бледен, бледна, бледно, бледны> ka piltl,
бесцветный <бесцветная, бесцветное; бесцветен, бесцветна, бесцветно> ka piltl
■ ilmetu, väljendusvaene
невыразительный <невыразительная, невыразительное; невыразителен, невыразительна, невыразительно>
jumetu nägu бледное лицо
jumetu jutt невыразительный ~ бесцветный рассказ
kahvatu adj <kahvatu kahvatu kahvatu[t -, kahvatu[te kahvatu[id 1>
бледный <бледная, бледное; бледен, бледна, бледно, бледны> ka piltl,
тусклый <тусклая, тусклое; тускл, тускла, тускло, тусклы>,
неяркий <неяркая, неяркое; неярок, неярка, неярко> ka piltl
■ valkjas
белёсый <белёсая, белёсое; белёс, белёса, белёсо>,
белесый <белесая, белесое; белес, белеса, белесо>,
бесцветный <бесцветная, бесцветное; бесцветен, бесцветна, бесцветно> ka piltl
■ tuhm
блёклый <блёклая, блёклое>,
блеклый <блеклая, блеклое>
■ ilmetu
невыразительный <невыразительная, невыразительное; невыразителен, невыразительна, невыразительно>
kahvatu nägu бледное лицо
kahvatud huuled бледные ~ обескровленные губы
tüdrukul oli kahvatu jume у девочки был бледный ~ тусклый цвет лица
kahvatu sügispäike бледное ~ тусклое ~ неяркое осеннее солнце
kahvatu taevas белёсое ~ белесое небо
kirjeldus jäi kahvatuks описание осталось бледным ~ невыразительным
vere+vaene adj <+v'aene v'aese v'aes[t -, v'aes[te v'aese[id 10>
1. vähese vereeritusega
с малым кровоотделением,
с малым выделением крови,
с незначительным выделением крови
verevaene menstruatsioon менструация с малым кровоотделением ~ с малым выделением крови
2. aneemiline; jumetu, kahvatu
малокровный <малокровная, малокровное; малокровен, малокровна, малокровно>,
анемичный <анемичная, анемичное; анемичен, анемична, анемично> kõnek,
бескровный <бескровная, бескровное; бескровен, бескровна, бескровно> kõnek, piltl,
бледный <бледная, бледное; бледен, бледна, бледно, бледны>
verevaesed lapsed малокровные дети / анемичные дети kõnek
verevaene nägu малокровное ~ бледное лицо / анемичное лицо kõnek
3. piltl ilmetu, elutu
бескровный <бескровная, бескровное; бескровен, бескровна, бескровно>,
невыразительный <невыразительная, невыразительное; невыразителен, невыразительна, невыразительно>,
бледный <бледная, бледное; бледен, бледна, бледно, бледны>,
бесцветный <бесцветная, бесцветное; бесцветен, бесцветна, бесцветно>
verevaene stiil невыразительный ~ бесцветный ~ бледный стиль
värvitu adj <värvitu värvitu värvitu[t -, värvitu[te värvitu[id 1>
värvusetu
бесцветный <бесцветная, бесцветное; бесцветен, бесцветна, бесцветно> ka piltl
■ kahvatu
бледный <бледная, бледное; бледен, бледна, бледно, бледны> ka piltl,
блёклый <блёклая, блёклое> ka piltl,
белёсый <белёсая, белёсое>,
белесый <белесая, белесое> kõnek
■ ilmetu, väheütlev
невыразительный <невыразительная, невыразительное; невыразителен, невыразительна, невыразительно>,
серый <серая, серое; сер, сера, серо> piltl
värvitu vedelik бесцветная жидкость
värvitud silmad бесцветные глаза
värvitu hääl бесцветный ~ невыразительный голос
vingugaas on värvitu угарный газ бесцветен
haige on näost värvitu у больного бесцветное ~ бледное ~ бесцветно-бледное лицо
värvituks pleekinud tapeet поблёкшие ~ выцветшие обои / выгорелые обои kõnek
värvitu igapäevaelu бесцветная ~ серая повседневность
värvitu stiil бесцветный ~ серый ~ невыразительный стиль
värvusetu adj <v'ärvusetu v'ärvusetu v'ärvusetu[t -, v'ärvusetu[te v'ärvusetu[id 1>
värvitu
бесцветный <бесцветная, бесцветное; бесцветен, бесцветна, бесцветно>
putuka värvusetu veri бесцветная кровь насекомых
puhas põhjavesi on selge, värvusetu чистая грунтовая вода прозрачна и бесцветна