[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

ees+märgitu adj <+märgitu märgitu märgitu[t -, märgitu[te märgitu[id 1>
бесцельный <бесцельная, бесцельное; бесцелен, бесцельна, бесцельно>,
не имеющий цели
eesmärgitu sekeldamine бесцельная суета

mõttetu adj <m'õttetu m'õttetu m'õttetu[t -, m'õttetu[te m'õttetu[id 1>
1. tähenduseta, ilma mõtteta; mõttetühi
бессмысленный <бессмысленная, бессмысленное; бессмыслен, бессмысленна, бессмысленно>,
абсурдный <абсурдная, абсурдное; абсурден, абсурдна, абсурдно>,
нелепый <нелепая, нелепое; нелеп, нелепа, нелепо>,
несуразный <несуразная, несуразное; несуразен, несуразна, несуразно> kõnek,
чепуховый <чепуховая, чепуховое> madalk,
ерундовский <ерундовская, ерундовское> madalk
rodu mõttetuid silpe ряд бессмысленных слогов
mõttetu sonimine бессмысленный бред
mõttetu pilk бессмысленный взгляд
2. tarbetu, asjatu, ilma aruka mõtteta
бессмысленный <бессмысленная, бессмысленное; бессмыслен, бессмысленна, бессмысленно>,
бесцельный <бесцельная, бесцельное; бесцелен, бесцельна, бесцельно>,
бесполезный <бесполезная, бесполезное; бесполезен, бесполезна, бесполезно>,
тщетный <тщетная, тщетное; тщетен, тщетна, тщетно>,
никчёмный <никчёмная, никчёмное; никчёмен, никчёмна, никчёмно> kõnek
mõttetu ajaraiskamine бесполезная ~ бессмысленная трата времени
mõttetu jutuajamine бесполезный ~ бессмысленный разговор / никчёмный разговор kõnek
vastupanu oli mõttetu сопротивление оказалось бесполезным ~ бессмысленным / не было смысла сопротивляться

ots+tarbetu adj <+t'arbetu t'arbetu t'arbetu[t -, t'arbetu[te t'arbetu[id 1>
ilma otstarbeta
нецелесообразный <нецелесообразная, нецелесообразное; нецелесообразен, нецелесообразна, нецелесообразно>,
нерациональный <нерациональная, нерациональное; нерационален, нерациональна, нерационально>,
бесполезный <бесполезная, бесполезное; бесполезен, бесполезна, бесполезно>
■ sihitu
бесцельный <бесцельная, бесцельное; бесцелен, бесцельна, бесцельно>
otstarbetud ilustised ненужные ~ пустые украшения
tema käik osutus otstarbetuks его поездка оказалась бесполезной / он съездил впустую kõnek

sihi+päratu adj <+päratu päratu päratu[t -, päratu[te päratu[id 1>
бесцельный <бесцельная, бесцельное; бесцелен, бесцельна, бесцельно>,
беспредметный <беспредметная, беспредметное; беспредметен, беспредметна, беспредметно>
sihipäratu tegevus бесцельная деятельность

sihitu adj <sihitu sihitu sihitu[t -, sihitu[te sihitu[id 1>
1. eesmärgitu
бесцельный <бесцельная, бесцельное; бесцелен, бесцельна, бесцельно>,
беспредметный <беспредметная, беспредметное; беспредметен, беспредметна, беспредметно>
sihitu elu бесцельная жизнь
sihitu ootamine бесцельное ~ бессмысленное ожидание
algas sihitu tulistamine началась бесприцельная стрельба
2. lgv
непереходный <непереходная, непереходное>,
интранзитивный <интранзитивная, интранзитивное>
sihitud tegusõnad непереходные ~ интранзитивные глаголы


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur