|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 5 artiklit
meeletu2 adj s <meeletu meeletu meeletu[t -, meeletu[te meeletu[id 1>
1. adj ilma aruta; pöörane
безумный <безумная, безумное; безумен, безумна, безумно>,
безрассудный <безрассудная, безрассудное; безрассуден, безрассудна, безрассудно>,
сумасбродный <сумасбродная, сумасбродное; сумасброден, сумасбродна, сумасбродно>,
угорелый <угорелая, угорелое> kõnek, piltl,
суматошный <суматошная, суматошное; суматошен, суматошна, суматошно> kõnek,
шальной <шальная, шальное> kõnek
■ ohjeldamatu
бешеный <бешеная, бешеное>,
дикий <дикая, дикое; дик, дика, дико> piltl,
неистовый <неистовая, неистовое; неистов, неистова, неистово>,
угарный <угарная, угарное; угарен, угарна, угарно> piltl,
отчаянный <отчаянная, отчаянное; отчаян, отчаянна, отчаянно> kõnek
■ uljas
бесшабашный <бесшабашная, бесшабашное; бесшабашен, бесшабашна, бесшабашно> kõnek,
залихватский <залихватская, залихватское> kõnek
meeletu tegu безумный ~ безрассудный ~ сумасбродный поступок / отчаянный поступок kõnek
meeletu mõte безумная ~ дикая ~ сумасбродная мысль / шальная мысль kõnek
meeletu kirg безумная страсть
meeletu pidutsemine безумное ~ бешеное гулянье
meeletu tants[imine] дикая пляска / залихватский танец kõnek
vihast meeletu безумный ~ бешеный от гнева
ta oli selle naise järele lausa meeletu он был просто без ума от этой женщины
vahtis meid meeletu pilguga он смотрел на нас безумным взглядом ~ безумными глазами
2. adj tohutu, määratu
баснословный <баснословная, баснословное; баснословен, баснословна, баснословно>,
бешеный <бешеная, бешеное> kõnek,
безумный <безумная, безумное; безумен, безумна, безумно> kõnek,
дикий <дикая, дикое; дик, дика, дико> kõnek,
сумасшедший <сумасшедшая, сумасшедшее> kõnek,
умопомрачительный <умопомрачительная, умопомрачительное; умопомрачителен, умопомрачительна, умопомрачительно> kõnek
meeletu julgus безумная отвага kõnek
meeletu igatsus kodumaa järele безумная ~ смертельная тоска по родине kõnek
meeletu vaimustus дикий восторг kõnek
meeletu kiirus бешеная скорость kõnek
meeletud hinnad баснословные цены / бешеные цены kõnek
meeletu raha бешеные ~ сумасшедшие деньги kõnek
meeletu valu дикая боль kõnek
3. s
безумный <безумного м>,
безумная <безумной ж>
meeletu, mida sa tegid! что ты наделал, безумный!
muretu adj <muretu muretu muretu[t -, muretu[te muretu[id 1>
беззаботный <беззаботная, беззаботное; беззаботен, беззаботна, беззаботно>,
беспечный <беспечная, беспечное; беспечен, беспечна, беспечно>,
беспечальный <беспечальная, беспечальное; беспечален, беспечальна, беспечально>,
безмятежный <безмятежная, безмятежное; безмятежен, безмятежна, безмятежно>,
бесшабашный <бесшабашная, бесшабашное; бесшабашен, бесшабашна, бесшабашно> kõnek
muretu inimene беззаботный ~ беспечный человек
muretu lapsepõlv беззаботное ~ беспечное детство
ta on muretu loomuga у него безмятежный нрав
elab muretut elu живёт беспечно ~ беззаботно ~ без тревог
rumal+julge adj <+j'ulge j'ulge j'ulge[t -, j'ulge[te j'ulge[id 1>
mõtlematult julge
лихой <лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи>,
отчаянный <отчаянная, отчаянное; отчаян, отчаянна, отчаянно>,
дерзкий <дерзкая, дерзкое; дерзок, дерзка, дерзко> liter,
бесшабашный <бесшабашная, бесшабашное; бесшабашен, бесшабашна, бесшабашно> kõnek
tuli+päine adj <+p'äine p'äise p'äis[t -, p'äis[te p'äise[id 10>
uljas, ettevõtlik, hulljulge
горячий <горячая, горячее; горяч, горяча, горячо> piltl,
удалой <удалая, удалое; удал, удала, удало, удалы>,
удалый <удалая, удалое; удал, удала, удало, удалы>,
лихой <лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи> kõnek,
залихватский <залихватская, залихватское> kõnek,
ухарский <ухарская, ухарское> kõnek,
бесшабашный <бесшабашная, бесшабашное; бесшабашен, бесшабашна, бесшабашно> kõnek
tulipäine nooruk удалой ~ горячий молодой человек
uljas adj <uljas 'ulja uljas[t -, uljas[te 'ulja[id 7>
удалой <удалая, удалое; удал, удала, удало, удалы>,
удалый <удалая, удалое: удал, удала, удало, удалы>,
лихаческий <лихаческая, лихаческое>,
бравый <бравая, бравое; брав, брава, браво>,
молодцеватый <молодцеватая, молодцеватое; молодцеват, молодцевата, молодцевато>,
лихой <лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи> kõnek,
молодецкий <молодецкая, молодецкое> kõnek,
бесшабашный <бесшабашная, бесшабашное; бесшабашен, бесшабашна, бесшабашно> kõnek,
залихватский <залихватская, залихватское> kõnek,
разухабистый <разухабистая, разухабистое; разухабист, разухабиста, разухабисто> kõnek,
забубённый <забубённая, забубённое> kõnek,
ухарский <ухарская, ухарское> kõnek,
фартовый <фартовая, фартовое> murd
uljas lendur бравый ~ храбрый ~ отважный ~ доблестный лётчик
uljas meremees лихацкий ~ удалецкий ~ разлихой ~ разудалый моряк kõnek
uljas mereretk дерзкое морское путешествие
uljas rivilaul бодрая ~ задорная строевая песня / хватская ~ ухарская строевая песня kõnek
marssisid uljal sammul minema они молодцевато промаршировали мимо / они удалились бравым шагом