[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

raevukas adj <raevukas raevuka raevuka[t -, raevuka[te raevuka[id 2>
1. raevus olev; raevu väljendav v sisaldav
яростный <яростная, яростное; яростен, яростна, яростно>,
неистовый <неистовая, неистовое; неистов, неистова, неистово>,
исступлённый <исступлённая, исступлённое>,
разъярённый <разъярённая, разъярённое>,
разгневанный <разгневанная, разгневанное>,
остервенелый <остервенелая, остервенелое> kõnek
raevukas mees разгневанный мужчина
raevukas pilk разгневанный ~ негодующий взгляд
vaidlejate raevukad näod яростные лица спорящих
ta hääl oli juba raevukas его голос был уже исступлённым ~ разгневанным
2. intensiivsuselt eriti äge, metsik, pöörane
исступлённый <исступлённая, исступлённое>,
неистовый <неистовая, неистовое; неистов, неистова, неистово>,
свирепый <свирепая, свирепое; свиреп, свирепа, свирепо>,
ожесточённый <ожесточённая, ожесточённое; ожесточён, ожесточённа, ожесточённо>,
яростный <яростная, яростное; яростен, яростна, яростно>,
буйный <буйная, буйное; буен, буйна, буйно>,
лютый <лютая, лютое; лют, люта, люто>,
остервенелый <остервенелая, остервенелое> kõnek,
бешеный <бешеная, бешеное> kõnek
raevukad lained неистовые волны
raevukas torm свирепая буря / бешеный шторм kõnek
mängu tempo oli raevukas темп игры был бешеным kõnek
ta tegi seda raevuka järjekindlusega он делал это с неистовым ~ с ожесточённым упорством