[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aula+loeng
hrl kutsutud külalise pidulik loeng ülikooli aktusesaalis
актовая лекция
presidendi aulaloeng Tartu ülikoolis торжественная лекция президента в ауле Тартуского университета

bretša s <bretša bretša bretša[t -, bretša[de bretša[sid 16>
geol purdkivim
брекчия <брекчии ж>

diktsioon s <diktsi'oon diktsiooni diktsi'ooni diktsi'ooni, diktsi'ooni[de diktsi'ooni[sid ~ diktsi'oon/e 22>
hääldusviis, -laad
дикция <дикции sgt ж>,
произношение <произношения sgt с>
selge diktsioon ясная ~ чёткая дикция / внятное ~ чёткое произношение

direktsioon s <direktsi'oon direktsiooni direktsi'ooni direktsi'ooni, direktsi'ooni[de direktsi'ooni[sid ~ direktsi'oon/e 22>
juhtkond
дирекция <дирекции ж>
teatri direktsioon дирекция театра
ettevõtte direktsioon дирекция предприятия
direktsiooni koosolek собрание дирекции

juhtkond s <j'uhtk'ond j'uhtkonna j'uhtk'onda j'uhtk'onda, j'uhtk'onda[de j'uhtk'onda[sid ~ j'uhtk'ond/i 22>
руководство <руководства sgt с>,
правление <правления с>,
дирекция <дирекции ж>,
администрация <администрации ж>,
командование <командования с> sõj
■ ülemused
начальство <начальства sgt с>,
руководящий состав,
командный состав sõj
tehase juhtkond руководство ~ дирекция ~ администрация завода
instituudi juhtkond руководство ~ дирекция института
majandi juhtkond правление хозяйства
trükikoja juhtkond руководство типографии
väeosa juhtkond командование воинской части
juhtkonna loal с разрешения руководства ~ дирекции ~ правления ~ командования
valiti seltsi uus juhtkond избрали новое правление общества
eks juhtkond tea paremini начальству виднее kõnek

loeng s <l'oeng l'oengu l'oengu[t -, l'oengu[te l'oengu[id 2>
лекция <лекции ж> ka piltl,
чтения <чтений pl>
teaduslik loeng научная лекция
huvitav ning sisukas loeng интересная и содержательная лекция
filosoofia ajaloo loengud лекции по истории философии
loengud aiapidajatele лекции для садоводов
Puškinile pühendatud loengud Пушкинские чтения
loengute sari цикл лекций
loenguid pidama читать/прочитать* лекции
loenguid kuulama слушать лекции
üliõpilased käivad loengutel студенты посещают лекции ~ ходят на лекции
pidas meile terve loengu maha он прочитал нам целую лекцию

rihas s <rihas rihase rihas[t -, rihas[te rihase[id 9>
geol teravakandiline purdkivim, bretša
брекчия <брекчии ж>