[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

bio+rütm s <+r'ütm rütmi r'ütmi r'ütmi, r'ütmi[de r'ütmi[sid ~ r'ütm/e 22>
bioloogilise protsessi intensiivsuse regulaarne kordumine
биоритм <биоритма м>,
биологический ритм

biotsiid s
biol kõike elusat hävitav keemiline aine
биоцид <биоцида м>

bio+tüüp s <+t'üüp tüübi t'üüpi t'üüpi, t'üüpi[de t'üüpi[sid ~ t'üüp/e 22>
biol kindla genotüübi kogum; liigisisene isendirühm
биотип <биотипа м>,
биологический тип

bio+voolud pl s <+v'ool voolu v'oolu v'oolu, v'oolu[de v'oolu[sid ~ v'ool/e 22>
füsiol elusorganismides tekkiv elektrivool
биотоки <биотоков pl м>
aju biovoolud биотоки мозга

kaheti adv <kaheti>
kahte viisi
двояко, двумя способами
seda nähtust on võimalik seletada kaheti это явление трактуется двояко

kahte+pidi adv <+pidi>
kahel kujul, kahte viisi
двояко,
двумя способами
■ kahele poole, kahes suunas
в двух направлениях
ei olnud kahtepidi mõtlemist нельзя было думать двояко
pilved jooksevad kahtepidi тучи мчатся в двух направлениях

kaksi+pidi adv <+pidi>
1. kahte moodi
двояко,
двумя способами
sellest võib kaksipidi aru saada это можно понять двояко
2. kahes suunas
в двух направлениях

kaksiti adv <kaksiti>
1. kaksiratsa
верхом
2. kaheselt
двояко
neid sõnu tuleb mõista kaksiti эти слова следует понимать двояко

sõduri+eksam
hrl teoreetilisest ja praktilisest osast koosnev eksam pärast kaitseväelase baas- vm taseme kursuse läbimist
экзамен после окончания курса молодого бойца EST