[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

bistroo s <bistr'oo bistr'oo bistr'oo[d -, bistr'oo[de bistr'oo[sid 26>
einestuskoht
бистро <нескл. с>

helmes s ‹hrl mitmuses› <helmes h'elme helmes[t -, helmes[te h'elme[id 7>
üks
бусина <бусины ж>,
бусинка <бусинки, мн.ч. род. бусинок ж> dem,
бисерина <бисерины ж> kõnek
■ kogunimena
бисер <бисера sgt м>
■ kee
бусы <бус plt>
värvilised helmed цветные бусы / цветной бисер
kastehelmed капли ~ перлы росы
klaashelmed стеклянные бусы
helmeid niidile lükkima нанизывать/нанизать* бусы на нитку
neiul olid helmed kaelas на шее у девушки были бусы
helmeid tikiti rõivaile одежду вышивали бисером

kudrus s <kudrus kudruse kudrus[t -, kudrus[te kudruse[id 9>
etn väike värviline helmes
бусина <бусины ж>,
бисер <бисера sgt м>,
бисерина <бисерины ж> kõnek
neidudel olid kudrused kaelas на шее у девушек были [стеклянные] бусы
kudrustega väljaõmmeldud põll передник, вышитый бисером

meister s <m'eister m'eistri m'eistri[t -, m'eistri[te m'eistre[id 2>
1. käsitöömeister; tootmismeister; oskur
мастер <мастера, мн.ч. им. мастера м>
kunstimeister мастер искусств
stiilimeister мастер стиля
sõnameister мастер слова
vahetusmeister мастер смены / сменный мастер
viiulimeister скрипичный мастер
meistrid ja sellid мастера и подмастерья
asjatundlik meister parandas mu kella ära сведущий ~ знающий ~ компетентный мастер починил ~ отремонтировал мои часы
Flaami meistrite maalid живопись фламандских мастеров
ta on oma ala meister он мастер своего дела
ta on iga ala peale meister он мастер на все руки
luiskama on ta meister! лгать он мастер / приврать он мастер kõnek
töötab tehases meistrina он работает на заводе мастером
2. ‹liitsõna järelosana› mitmesugustes ametinimetustes
мастер <мастера, мн.ч. им. мастера м>,
-мейстер,
-мистр
ballettmeister балетмейстер
koormeister хормейстер
teemeister дорожный мастер
vahtmeister aj вахмистр
3. meistrivõistluste võitja
чемпион <чемпиона м>
maailmameister чемпион мира
malemeister чемпион по шахматам
tuli odaviskes Eesti meistriks в метании копья он стал чемпионом Эстонии
4. kõrgema spordijärgu kohta, eriti males
мастер <мастера, мн.ч. им. мастера м>
rahvusvaheline meister международный мастер
suurmeister гроссмейстер


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur