[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ontlik adj <'ontl'ik 'ontliku 'ontl'ikku 'ontl'ikku, 'ontlik/e ~ 'ontl'ikku[de 'ontl'ikk/e ~ 'ontl'ikku[sid 25>
kõnek korralik, kombeline
порядочный <порядочная, порядочное; порядочен, порядочна, порядочно>,
приличный <приличная, приличное; приличен, прилична, прилично>,
добропорядочный <добропорядочная, добропорядочное; добропорядочен, добропорядочна, добропорядочно>,
благовоспитанный <благовоспитанная, благовоспитанное; благовоспитан, благовоспитанна, благовоспитанно>,
благовидный <благовидная, благовидное; благовиден, благовидна, благовидно>,
благонравный <благонравная, благонравное; благонравен, благонравна, благонравно> van
■ sünnis
пристойный <пристойная, пристойное; пристоен, пристойна, пристойно>,
благопристойный <благопристойная, благопристойное; благопристоен, благопристойна, благопристойно>
ontlik jutt пристойный разговор
igapidi ontlik poiss во всех отношениях порядочный ~ приличный юноша
käib korralikult riides nagu ontlik inimene ikka он одевается прилично, как любой добропорядочный ~ благовоспитанный человек
pealtnäha ontlik naisterahvas по виду ~ с виду благовидная ~ благопристойная женщина

siivus adj <s'iivus ~ siivus s'iivsa s'iivsa[t -, s'iivsa[te s'iivsa[id 2>
1. puhas, korralik
опрятный <опрятная, опрятное; опрятен, опрятна, опрятно>,
аккуратный <аккуратная, аккуратное; аккуратен, аккуратна, аккуратно>
siivus naise käega kirjutatud kirjake письмо, написанное аккуратным женским почерком
2. kombekas, viisakas
добропорядочный <добропорядочная, добропорядочное; добропорядочен, добропорядочна, добропорядочно>,
благонравный <благонравная, благонравное; благонравен, благонравна, благонравно> liter
■ sünnis
пристойный <пристойная, пристойное; пристоен, пристойна, пристойно>,
благопристойный <благопристойная, благопристойное; благопристоен, благопристойна, благопристойно>,
приличный <приличная, приличное; приличен, прилична, прилично>
siivus neiu благопристойная девушка
siivsad kombed приличные ~ добропорядочные манеры