[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kiimaline adj <kiimaline kiimalise kiimalis[t kiimalis[se, kiimalis[te kiimalis/i 12>
ihar, himur
похотливый <похотливая, похотливое; похотлив, похотлива, похотливо>,
сладострастный <сладострастная, сладострастное; сладострастен, сладострастна, сладострастно>,
блудливый <блудливая, блудливое; блудлив, блудлива, блудливо> kõnek
kiimaline naine сладострастная ~ похотливая женщина / сладострастница
kiimaline vanamees похотливый ~ сладострастный старик / сладострастник
kiimalist elu elama жить распутной жизнью / вести распутный образ жизни

liiderlik adj <liiderl'ik liiderliku liiderl'ikku liiderl'ikku, liiderl'ikku[de ~ liiderlik/e liiderl'ikku[sid ~ liiderl'ikk/e 25>
развратный <развратная, развратное; развратен, развратна, развратно>,
распутный <распутная, распутное; распутен, распутна, распутно>,
блудливый <блудливая, блудливое; блудлив, блудлива, блудливо> madalk
liiderlik naine развратная ~ распутная женщина / развратница / распутница
elab liiderlikku elu он ведёт распутную жизнь ~ распутный ~ развратный образ жизни / он развратничает ~ распутничает

litakas s adj <litakas litaka litaka[t -, litaka[te litaka[id 2>
1. s kõnek hoop, löök
затрещина <затрещины ж> madalk,
тумак <тумака м> madalk,
зуботычина <зуботычины ж> madalk
2. s hlv lirva
сука <суки ж>,
шлюха <шлюхи ж> vulg,
потаскуха <потаскухи ж>
3. adj liiderlik
развратный <развратная, развратное; развратен, развратна, развратно>,
распутный <распутная, распутное; распутен, распутна, распутно>,
блудливый <блудливая, блудливое; блудлив, блудлива, блудливо> madalk
litakas naine развратная ~ распутная женщина / развратница / распутница

lits s adj <l'its litsi l'itsi l'itsi, l'itsi[de l'itsi[sid ~ l'its/e 22>
1. s hlv lõbunaine, hoor
проститутка <проститутки, мн.ч. род. проституток ж>,
потаскуха <потаскухи ж> madalk,
потаскушка <потаскушки, мн.ч. род. потаскушек ж> madalk,
гулящая <гулящей ж> madalk,
шлюха <шлюхи ж> vulg,
блядь <бляди ж> vulg
2. adj kõnek liiderlik
развратный <развратная, развратное; развратен, развратна, развратно>,
распутный <распутная, распутное; распутен, распутна, распутно>,
блудливый <блудливая, блудливое; блудлив, блудлива, блудливо> madalk,
блядский <блядская, блядское> vulg
3. adj kõnek vilets, näru
скверный <скверная, скверное; скверен, скверна, скверно, скверны>,
дрянной <дрянная, дрянное; дрянен, дрянна, дрянно, дрянны>,
паршивый <паршивая, паршивое; паршив, паршива, паршиво> madalk,
плёвый <плёвая, плёвое> madalk,
хреновый <хреновая, хреновое> vulg
lits tunne дрянное чувство kõnek / паршивое чувство madalk
lugu on lits дело хреновое vulg
►
▪ litsi lööma распутничать; предаваться разврату; вести беспутный образ жизни

tiirane adj <tiirane tiirase tiiras[t -, tiiras[te tiirase[id 10>
ihar, himur, kiimaline
похотливый <похотливая, похотливое; похотлив, похотлива, похотливо>,
сладострастный <сладострастная, сладострастное; сладострастен, сладострастна, сладострастно>,
чувственный <чувственная, чувственное; чувствен, чувственна, чувственно>,
плотоядный <плотоядная, плотоядное; плотояден, плотоядна, плотоядно>,
блудливый <блудливая, блудливое; блудлив, блудлива, блудливо> madalk
tiirane kõuts блудливый кот madalk
tiirane pilk похотливый ~ чувственный ~ сладострастный ~ плотоядный взгляд
paksud tiirased huuled полные чувственные губы
mehed naersid kui tiirased täkud мужики ржали, как жеребцы madalk