[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

naast s <n'aast naastu n'aastu n'aastu, n'aastu[de n'aastu[sid ~ n'aast/e 22>
1. kilbike, nupuke v plaadike
бляха <бляхи ж>,
набор <набора sgt м>
luunaast бляха из кости
metallnaast металлическая бляха
pronksnaast бронзовая бляха
vasknaast медная бляха
pussitupe hõbedased naastud серебряный набор на ножнах
naastudega kaunistatud hobuseriistad наборная сбруя
2. anat sarv- v luumoodustis nahal
бляшка <бляшки, мн.ч. род. бляшек ж>,
бугорок <бугорка м>
3. bot kroonlehe ülemine, laiem osa
отгиб <отгиба м>

pannal s <pannal p'andla pannal[t -, pannal[de p'andla[id 8>
kinnitus- v kaunistusvahend
пряжка <пряжки, мн.ч. род. пряжек ж>,
застёжка <застёжки, мн.ч. род. застёжек ж>,
бляха <бляхи ж>,
бляшка <бляшки, мн.ч. род. бляшек ж>,
серьга <серьги, мн.ч. им. серьги, род. серёг, дат. серьгам ж> tehn
ovaalne pannal овальная пряжка ~ застёжка
riidega ületõmmatud pannal обтянутая тканью пряжка ~ застёжка
ehispannal декоративная ~ отделочная застёжка ~ пряжка
juuksepannal зажим для волос
kingapannal ~ kinga pannal пряжка туфли / обувная пряжка
metallpannal ~ metallist pannal металлическая пряжка
rihmapannal пряжка ремня
pandla tilguti ~ keel шпенёк пряжки
vöö käib pandlaga kinni пояс застёгивается на пряжку
tõmbas rihma pandlaga kinni он застегнул пряжку на ремне
pannal on lahti tulnud пряжка ~ застёжка расстегнулась