[EVS] Eesti-vene sõnaraamat
|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
valvel+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
1. valvel v valvsana olek
бдительность <бдительности sgt ж>,
зоркость <зоркости sgt ж>,
настороженность <настороженности sgt ж>,
насторожённость <насторожённости sgt ж>
luuraja ei tohi unustada valvelolekut разведчик должен проявлять бдительность
2. ärkvelolek
бодрствование <бодрствования sgt с>
ärkvel+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
ülevalolek
бодрствование <бодрствования sgt с>
hõljus ~ kõikus une ja ärkveloleku vahel он находился на грани сна ~ забытья / он пребывал в полудрёме kõnek
öisest ärkvelolekust väsinud põetaja уставшая от ночного бодрствования сиделка
üleval+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
ärkvelolek
бодрствование <бодрствования sgt с>,
бдение <бдения с>
öine ülevalolek kurnab ночное бодрствование ~ бдение изнуряет / ночь без сна утомляет
