[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

lahingu+
боевой <боевая, боевое>,
батальный <батальная, батальное>,
бое-,
боя <род. ед.ч.>
lahingualarm sõj боевая тревога
lahinguepisood боевой эпизод
lahinguhäire sõj боевая тревога
lahingujulgestus sõj боевое охранение
lahingukaaslane боевой товарищ
lahingukord sõj боевой порядок / диспозиция
lahingukäsk sõj боевой приказ / диспозиция van
lahingulaev sõj боевой корабль
lahingulend sõj боевой полёт ~ вылет
lahingulennuk sõj боевой самолёт
lahingulipp sõj боевое знамя
lahinguluure sõj боевая разведка
lahingumaal kunst батальная картина
lahingumoon боеприпасы / боевые припасы
lahingumäärustik sõj боевой устав
lahingumöll пекло боя kõnek
lahingumüra шум боя
lahingumürsk sõj боевой снаряд
lahinguolukord боевая обстановка
lahinguoperatsioon sõj боевая операция
lahingupadrun sõj боевой патрон
lahingupaigad места боёв
lahingurelv[ad] sõj боевое оружие
lahinguristsed piltl боевое крещение
lahingutander поле брани kõrgst, van
lahingutegevus sõj боевые действия / боевая деятельность
lahingutehnika sõj боевая техника
lahinguvalmidus боеготовность / боевая готовность
lahinguvalmis (1) asend боевое положение; (2) готовый к бою
lahinguvarustus sõj боевое снаряжение
lahinguvõime sõj боеспособность
lahinguvõimeline боеспособный
lahinguväli поле боя / поле брани kõrgst, van
lahinguõppused sõj боевая учёба
lahinguüksus (1) sõj боевая единица; (2) sõjalaevadel боевая часть
lahinguülesanne боевая задача / боевое задание

sõja+
военный <военная, военное>,
боевой <боевая, боевое>,
батальный <батальная, батальное>,
ратный <ратная, ратное> van,
воен-,
военно-,
бое-,
войны <род. ед.ч.>
■ rinde-
фронтовой <фронтовая, фронтовое>
sõjaaasta военный год / год войны
sõjaajalugu военная история
sõjafilm военный фильм / фильм о войне
sõjageograafia военная география
sõjahobune кавалерийская лошадь
sõjahüüd боевой клич
sõjajumal müt бог войны ka piltl
sõjajumalanna müt богиня войны
sõjajõud военные ~ вооружённые силы / войско / рать van
sõjajäljed следы ~ последствия войны
sõjakaaslane боевой ~ фронтовой товарищ
sõjakahjud военные потери / ущерб, причинённый войной
sõjakavalus военная хитрость ~ уловка
sõjakeeris piltl пучина войны / военный смерч ~ вихрь / военное лихолетье
sõjakirjandus военная литература
sõjakirjanik писатель, пишущий о войне
sõjakirjasaatja военный корреспондент / военкор
sõjakogemus военный опыт / опыт ведения войны
sõjakoledused ужасы ~ жестокости войны
sõjakomissar (1) aj sõjaväeline ametinimetus Nõukogude armees 1942. aastani военком / военный комиссар; (2) sõjakomissariaadi juht военком / начальник военкомата
sõjakomissariaat военкомат / военный комиссариат
sõjakorrespondent военный корреспондент / военкор
sõjakuberner aj военный губернатор
sõjakunst sõj военное искусство
sõjakuritegu jur военное преступление
sõjakurjategija jur военный преступник
sõjakuulutus pol объявление войны ka piltl
sõjalaen военный заём ~ кредит
sõjalaul военная песня
sõjaleek piltl пожар войны / война
sõjaleer (1) sõjalaager [военный] лагерь; (2) sõjavägi армия / войско
sõjalipp боевое знамя
sõjamaal батальная картина ~ живопись
sõjamajandus военная экономика / военное хозяйство
sõjamasin военная машина ka piltl
sõjameditsiin военная медицина
sõjamemuaarid военные мемуары
sõjamoon боеприпасы / боевые припасы
sõjamuuseum военный музей
sõjamälestused военные воспоминания
sõjamäng военная игра
sõjamärk (1) sõjajälg след войны; (2) märguanne sõjast сигнал о войне
sõjanõukogu военный совет
sõjaohver жертва войны
sõjaolud условия военного времени
sõjaolukord (1) jur õiguslik seisund, mis järgneb sõjakuulutamisele v sõjategevuse alustamisele состояние войны; (2) sõjaolud условия военного времени
sõjaotstarbeline военного назначения
sõjapagu бегство из зоны боевых действий
sõjapidamine ведение войны
sõjapiirkond зона военных действий
sõjapilt (1) sõda kujutav foto v maal батальная картина; (2) piltl rindel nähtu картина войны
sõjapropaganda pol военная пропаганда / пропаганда войны
sõjapõgenik [военный] беженец / [военная] беженка
sõjapüss боевое ружьё
sõjaratsu боевой конь
sõjarelv боевое оружие
sõjaretk [военный] поход / [военная] кампания
sõjarinne линия фронта
sõjaroim jur военное преступление
sõjaroimar jur военный преступник
sõjaromaan военный роман / роман о войне
sõjasaak sõj военная добыча / военные трофеи
sõjasaladus военная тайна
sõjasangar герой войны
sõjasarv aj боевой рог
sõjaseisukord jur военное положение / состояние войны
sõjaseltsiline, sõjaseltsimees фронтовой товарищ
sõjasõber фронтовой друг
sõjasüütaja piltl поджигатель ~ подстрекатель войны / поджигательница ~ подстрекательница войны
sõjatander sõj театр ~ арена войны ~ военных действий / бранное поле kõrgst / поле брани kõrgst
sõjateadus военная наука
sõjateaduslik военно-научный
sõjateema военная тема / тема войны
sõjateemaline военный / на военную тему
sõjategevus sõj военные действия
sõjatehas военный завод
sõjatehnika военная техника
sõjatingimused военные условия
sõjatont piltl призрак войны
sõjatopograafia sõj военная топография
sõjatorm piltl военная буря
sõjatribunal jur военный трибунал
sõjatribuun aj военный трибун
sõjatrofee военные трофеи / военная добыча
sõjatsensuur pol военная цензура
sõjatulekahju, sõjatuli piltl пожар войны
sõjatööstus военная промышленность
sõjauudised вести ~ новости с фронта
sõjavalmis готовый к войне ~ к ведению войны
sõjavalmidus военная готовность / готовность к войне
sõjavarustus военное снаряжение
sõjaveteran ветеран войны
sõjaviletsused бедствия войны
sõjaväli бранное поле kõrgst / поле брани kõrgst
sõjaõhutaja подстрекатель ~ поджигатель войны
sõjaõigus jur военное право

sõja+kirves s <+kirves k'irve kirves[t -, kirves[te k'irve[id 7>
aj löögi- ja viskerelvana kasutatud sõjariist
секира <секиры ж>,
боевой топор
►
▪ sõjakirvest maha matma хоронить/похоронить* топор войны
▪ sõjakirvest üles ~ välja kaevama затевать/затеять* войну ~ ссору с кем-чем

sõja+mehelik adj <+mehel'ik meheliku mehel'ikku mehel'ikku, mehelik/e ~ mehel'ikku[de mehel'ikk/e ~ mehel'ikku[sid 25>
воинский <воинская, воинское>,
солдатский <солдатская, солдатское>,
бойцовский <бойцовская, бойцовское>,
боевой <боевая, боевое>,
военный <военная, военное>,
воинственный <воинственная, воинственное>
sõjamehelik rüht военная ~ армейская ~ строевая выправка

sõja+tee s <+t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de ~ tee[de t'ee[sid ~ t'e[id 26>
1. sõjakäikudeks kasutatav tee
военная дорога
Gruusia sõjatee Военно-грузинская дорога
puupakkudega sillutatud sõjatee мощённая торцом военная дорога
2. piltl sõda; sõdimine
боевой путь,
военный поход,
военная кампания
ta on läbinud kuulsusrikka sõjatee он прошёл славный военный путь
ristisõdalased asusid sõjateele крестоносцы выступили в [военный] поход

tapper s <t'apper t'apri t'apri[t -, t'apri[te t'apre[id 2>
aj sõjakirves
секира <секиры ж>,
боевой топор
■ väike kirves
топорик <топорика м>

vene+kirves s <+kirves k'irve kirves[t -, kirves[te k'irve[id 7>
arheol kiviaegne venekujuline sõjakirves
ладьевидный боевой топор
venekirveste kultuur культура ладьевидных топоров

võitlus+
боевой <боевая, боевое>,
бранный <бранная, бранное> van,
бое-,
борьбы <род. ед.ч.>,
боя <род. ед.ч.>,
сражения <род. ед.ч.>
võitlushimu жажда борьбы piltl / воинственность
võitlushimuline воинствующий / жаждущий борьбы piltl
võitlushüüd боевой клич
võitlusind боевой пыл ~ порыв / боевой запал kõnek, piltl
võitluskaaslane (1) соратник / соратница / сподвижник / сподвижница; (2) lahingu- боевой товарищ / товарищ по оружию
võitluskogemus боевой опыт / боевая закалка / опыт борьбы ~ сражения
võitluskunst боевое искусство / искусство сражения ~ боя
võitluskutse боевой клич / призыв к борьбе
võitluslaul боевая песня
võitluslipp боевое знамя
võitlusmoraal морально-боевой дух
võitlusrelv боевое оружие / оружие борьбы
võitlustahe боевой энтузиазм / готовность к борьбе / воля к борьбе
võitlustaktika боевая тактика / тактика борьбы
võitlustander ~ võitlustanner поле сражения ~ боя / ратное поле kõrgst / поле брани van
võitlustee боевой путь / путь борьбы
võitlustuli piltl пламя борьбы
võitlusvahend боевое средство / средство борьбы
võitlusvaim боевой ~ бойцовский дух
võitlusvalmidus боевая готовность / готовность к борьбе
võitlusvõime боевая способность / боеспособность
võitlusvõimeline боеспособный
võitlusvõimetu небоеспособный
võitlusväli поле сражения ~ битвы / поле боя ka piltl / бранное поле / поле брани van


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur