[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

laev s <l'aev laeva l'aeva l'aeva, l'aeva[de l'aeva[sid ~ l'aev/u 22>
судно <судна, мн.ч. им. суда, род. судов с>,
корабль <корабля м>
aatomilaev атомное судно
abilaev вспомогательное судно
allveelaev подводная лодка / подводное судно
aurulaev паровое судно, пароход
baaslaev плавучая база / судно-база
dessantlaev sõj десантный корабль
diisellaev дизельное судно
hõljuklaev судно на воздушной подушке
jõelaev речное судно / судно речного плавания
kalalaev рыболовное ~ рыбопромысловое судно
kaubalaev торговое ~ грузовое судно
kosmoselaev космический корабль
kõrbelaev piltl корабль пустыни
külmutuslaev рефрижераторное судно
lahingulaev sõj боевой корабль
liinilaev sõj линейный корабль
lipulaev sõj флагманский корабль / флагман
lootsilaev лоцманское судно
mootorlaev дизельное судно / теплоход
ookeanilaev океанское судно
parvlaev паромное судно / паром
prahilaev грузовое ~ торговое судно
puksiirlaev буксирное судно / буксир
purjelaev парусное судно
päästelaev спасательное судно / спасательный катер
rannasõidulaev каботажное судно / судно малого ~ прибрежного плавания
rataslaev колёсное судно
reisilaev пассажирское судно
saatelaev конвоирующее судно / сторожевой ~ эскортный корабль / корабль сопровождения
spordilaev спортивный катер / спортивное судно
sõjalaev военный корабль
tanklaev танкер / нефтевоз / [нефте]наливное судно
traallaev тралер / тральщик sõj / траулер
transpordilaev транспортное судно
tulelaev плавучий маяк
uurimislaev научно-исследовательское судно
veolaev транспортное судно
viikingilaev aj корабль викингов
õppelaev учебное судно
laeva kere корпус судна
laeva pardal на борту корабля
laeva tekil на палубе
laeva veeväljasurve водоизмещение судна
laeva meeskond экипаж судна / команда корабля / судовая команда
laevade kalmistu кладбище кораблей
laevad sõidavad merel ~ merd суда ~ корабли плавают в море
laev sildub корабль ~ судно причаливает
laev heidab ankrusse судно бросает якорь
laev on ankrus судно стоит на якоре
laev hiivab ankru судно снимается с якоря
laev läks merele судно вышло в море
laev läks ~ jooksis karile корабль сел на мель / судно село на мель
laev uppus ~ läks põhja корабль затонул

lahingu+
боевой <боевая, боевое>,
батальный <батальная, батальное>,
бое-,
боя <род. ед.ч.>
lahingualarm sõj боевая тревога
lahinguepisood боевой эпизод
lahinguhäire sõj боевая тревога
lahingujulgestus sõj боевое охранение
lahingukaaslane боевой товарищ
lahingukord sõj боевой порядок / диспозиция
lahingukäsk sõj боевой приказ / диспозиция van
lahingulaev sõj боевой корабль
lahingulend sõj боевой полёт ~ вылет
lahingulennuk sõj боевой самолёт
lahingulipp sõj боевое знамя
lahinguluure sõj боевая разведка
lahingumaal kunst батальная картина
lahingumoon боеприпасы / боевые припасы
lahingumäärustik sõj боевой устав
lahingumöll пекло боя kõnek
lahingumüra шум боя
lahingumürsk sõj боевой снаряд
lahinguolukord боевая обстановка
lahinguoperatsioon sõj боевая операция
lahingupadrun sõj боевой патрон
lahingupaigad места боёв
lahingurelv[ad] sõj боевое оружие
lahinguristsed piltl боевое крещение
lahingutander поле брани kõrgst, van
lahingutegevus sõj боевые действия / боевая деятельность
lahingutehnika sõj боевая техника
lahinguvalmidus боеготовность / боевая готовность
lahinguvalmis (1) asend боевое положение; (2) готовый к бою
lahinguvarustus sõj боевое снаряжение
lahinguvõime sõj боеспособность
lahinguvõimeline боеспособный
lahinguväli поле боя / поле брани kõrgst, van
lahinguõppused sõj боевая учёба
lahinguüksus (1) sõj боевая единица; (2) sõjalaevadel боевая часть
lahinguülesanne боевая задача / боевое задание