[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sõnakas adj <sõnakas sõnaka sõnaka[t -, sõnaka[te sõnaka[id 2>
1. hea kõneandega, jutukas, tabava sõnaga
красноречивый <красноречивая, красноречивое; красноречив, красноречива, красноречиво>,
словоохотливый <словоохотливая, словоохотливое; словоохотлив, словоохотлива, словоохотливо>,
разговорчивый <разговорчивая, разговорчивое; разговорчив, разговорчива, разговорчиво>,
речистый <речистая, речистое; речист, речиста, речисто> kõnek,
бойкий на слова,
бойкий на язык,
острый на язык piltl,
находчивый в разговоре
sõnakas kõnemees красноречивый оратор
eriti sõnakas pole ta kunagi olnud он никогда не обладал ~ не отличался особым красноречием
muidu sõnakas naine, aga täna jutukehv женщина, обычно бойкая на слова, сегодня немногословна ~ неразговорчива
2. sõnapidaja, lubadust täitev
ta on sõnakas, küll ta tuleb он обязательно придёт, он человек слова ~ хозяин [своему] слову / он обещал, значит придёт