[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

poks s <p'oks poksi p'oksi p'oksi, p'oksi[de p'oksi[sid ~ p'oks/e 22>
sport
бокс <бокса sgt м>
amatöörpoks любительский бокс
profipoks профессиональный бокс

boks s <b'oks boksi b'oksi b'oksi, b'oksi[de b'oksi[sid ~ b'oks/e 22>
väike paigutusruum
бокс <бокса м>
haige pandi ~ paigutati boksi больного положили в бокс
mootorratas lükati boksist välja мотоцикл выкатили из бокса

rusika+võitlus s <+v'õitlus v'õitluse v'õitlus[t v'õitlus[se, v'õitlus[te v'õitlus/i ~ v'õitluse[id 11 ~ 9>
1. sport poks
бокс <бокса sgt м>
antiikajal peeti rusikavõitlust paljakäsi в античную эпоху боксировали обнажёнными руками
2. kaklus
кулачный бой
poiste vahel läks ägedaks rusikavõitluseks ребята сошлись ~ схватились врукопашную

ridaelamu+boks
eraldi sissekäiguga korter ridaelamus koos selle juurde kuuluva maatükiga
бокс рядного дома
ridaelamuboks aia ja garaažiga бокс с участком и гаражом в рядном доме

dialoogiboks
teiste akende ette ilmuv hüpikaken, mis pakub valikuvariandid edasiseks tööks
диалоговый бокс

keldri+boks
hrl korteri juurde kuuluv eraldi väike ruum keldris
подвальный отсек,
подвальный бокс

raske+jõustik s <+j'õust'ik j'õustiku j'õust'ikku j'õust'ikku, j'õustik/e ~ j'õust'ikku[de j'õust'ikk/e ~ j'õust'ikku[sid 25>
sport maadlus, poks ja tõstmine
борьба, тяжёлая атлетика и бокс
■ ainult tõstmine
тяжёлая атлетика