[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

bohrium
keem kunstlik radioaktiivne metall, omadustelt siirdemetall, keemiline element järjenumbriga 107
борий <бория м>

helves+kaallane s <+k'aallane k'aallase k'aallas[t k'aallas[se, k'aallas[te k'aallas/i ~ k'aallase[id 12 ~ 10?>
poksija
боксёр первого наилегчайшего веса
■ maadleja
борец наилегчайшего веса
■ tõstja
штангист наилегчайшего веса

käo+king s <+k'ing kinga k'inga k'inga, k'inga[de k'inga[sid ~ k'ing/i 22>
bot ilutaim (Aconitum)
аконит <аконита м>,
борец <борца м>
kollane käoking bot (Aconitum lasiostomum) шерстистоустый аконит
sinine käoking bot (Aconitum napellus) синий аконит

maadleja s <m'aadleja m'aadleja m'aadleja[t -, m'aadleja[te m'aadleja[id 1>
sport
борец <борца м>
džuudomaadleja ~ juudomaadleja дзюдоист
raskekaalumaadleja борец тяжёлого веса
sambomaadleja самбист
vabamaadleja борец вольного стиля

mati+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
kõnek maadleja
борец <борца м>

porru+lauk s <+l'auk laugu l'auku l'auku, l'auku[de l'auku[sid ~ l'auk/e 22>
bot porru (Allium porrum)
жемчужный лук,
порей <порея м>,
порей-лук <порей-лука м>

rahu+aktivist
energiline rahu eest võitleja
активный борец за мир

raske+jõustiklane s <+j'õustiklane j'õustiklase j'õustiklas[t j'õustiklas[se, j'õustiklas[te j'õustiklas/i 12>
maadleja
борец <борца м>
■ tõstja
тяжелоатлет <тяжелоатлета м>,
штангист <штангиста м>
■ poksija
боксёр <боксёра м>

raud+kübar s <+kübar kübara kübara[t -, kübara[te kübara[id 2>
1. van kiiver
[железный] шлем
2. kõnek sinine käoking
борец <борца м>

relva+kandja s adj <+k'andja k'andja k'andja[t -, k'andja[te k'andja[id 1>
1. s relvastatud inimene
боец <бойца м>,
борец <борца м>,
солдат <солдата, мн.ч. род. солдат м>,
воин <воина м>,
военнообязанный <военнообязанного м>,
вооружённый человек
kogenud relvakandjad опытные бойцы
2. adj
вооружённый <вооружённая, вооружённое>,
военнообязанный <военнообязанная, военнообязанное>
kõik relvakandjad mehed võitlesid rindel все военнообязанные мужчины сражались на фронте
3. s aj rüütlist madalam sõjamees
оруженосец <оруженосца м>,
щитоносец <щитоносца м>

trohheus s <tr'ohheus tr'ohheuse tr'ohheus[t -, tr'ohheus[te tr'ohheus/i 11; trohh'eus trohh'euse trohh'eus[t -, trohh'eus[te trohh'euse[id 9>
kirj värsijalg, milles esimene silp on pikk v rõhuline, teine aga lühike v rõhutu
хорей <хорея м>,
трохей <трохея м> van

usu+võitleja s
борец за веру

võitleja s <v'õitleja v'õitleja v'õitleja[t -, v'õitleja[te v'õitleja[id 1>
борец <борца м>,
боец <бойца м>
■ sõjamees
воин <воина м>
mehine võitleja мужественный ~ стойкий борец ~ боец ~ воин
rahuvõitleja борец за мир
vastupanuvõitleja борец ~ участник сопротивления
inimõiguste eest võitleja борец за права человека
polgus oli tuhat kakssada võitlejat в полку было тысяча двести бойцов
ta oli lausa võitlejaks loodud он был прирождённым борцом