[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

doseering s <doseering doseeringu doseeringu[t -, doseeringu[te doseeringu[id 2>
1. doseerimine
дозирование <дозирования sgt с>,
дозировка <дозировки sgt ж>
ravimite õige doseering правильное дозирование лекарств
2. doseeritud annus
доза <дозы ж>
doseeringut suurendama увеличивать/увеличить* дозу

hääletus1 s <hääletus hääletuse hääletus[t hääletus[se, hääletus[te hääletus/i 11>
hääletamine
голосование <голосования sgt с>,
баллотирование <баллотирования sgt с>,
баллотировка <баллотировки sgt ж>
■ parlamendis
вотирование <вотирования sgt с>,
вотировка <вотировки sgt ж>
avalik ~ lahtine hääletus открытое голосование
kinnine hääletus закрытое голосование
salajane hääletus тайное голосование
rahvahääletus плебисцит / [все]народное голосование
ettepanek pandi hääletusele предложение было поставлено на голосование

jäljendus s <jäljendus jäljenduse jäljendus[t jäljendus[se, jäljendus[te jäljendus/i 11>
1. jäljendamine
подражание <подражания sgt с>,
имитация <имитации sgt ж>,
копирование <копирования sgt с> piltl,
подражательство <подражательства sgt с> hlv
ta töödes on tunda suurte meistrite jäljendust в его работах угадывается ~ чувствуется подражание великим мастерам
2. imitatsioon
подражание <подражания с>,
имитация <имитации ж>,
подделка <подделки, мн.ч. род. подделок ж>
see vaip on gobelääni jäljendus этот ковёр -- подделка под гобелен ~ имитация гобелена

paigutus s <paigutus paigutuse paigutus[t paigutus[se, paigutus[te paigutus/i 11>
paigutamine, asetus
расстановка <расстановки sgt ж>,
размещение <размещения sgt с>,
установка <установки sgt ж>,
помещение <помещения sgt с>
■ paigutamine; paiknemine
расположение <расположения sgt с>
■ paiknemine
базирование <базирования sgt с>
tubade paigutus korteris расположение комнат в квартире
mööbli paigutus ruumis расстановка мебели в помещении
mustri paigutus kangal расположение узора ~ рисунка на ткани
kapitali paigutus размещение капитала
andmed laevastiku paigutuse kohta сведения о расположении ~ о базировании флота

reeglistus s <reeglistus reeglistuse reeglistus[t reeglistus[se, reeglistus[te reeglistus/i 11>
reeglistamine
нормирование <нормирования sgt с>,
регулирование <регулирования sgt с>,
упорядочение <упорядочения sgt с>

varundamine s
резервное копирование,
резервирование <резервирование с>

õhustus s <õhustus õhustuse õhustus[t õhustus[se, õhustus[te õhustus/i 11>
õhustamine, [värske] õhuga varustatus
вентиляция <вентиляции sgt ж>,
вентилирование <вентилирования sgt с>,
аэрация <аэрации sgt ж>,
аэрирование <аэрирования sgt с>
ruumide korralik õhustus достаточная вентиляция помещений


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur