[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

boss s <b'oss bossi b'ossi b'ossi, b'ossi[de b'ossi[sid ~ b'oss/e 22>
peremees, juht, šeff
босс <босса м>,
шеф <шефа м> kõnek

ülem2 s <ülem ülema ülema[t -, ülema[te ülema[id 2>
ameti- v teenistusastmelt v positsioonilt kõrgemal olev isik; juhataja
начальник <начальника м>,
начальница <начальницы ж>,
шеф <шефа м>,
босс <босса м>,
заведующий <заведующего м>,
заведующая <заведующей ж>
jaamaülem начальник станции ~ вокзала
kantseleiülem заведующий канцелярией
metsaülem заведующий лесничеством / лесничий
staabiülem sõj начальник штаба
vahtkonnaülem sõj начальник караула
lennujaama turvateenistuse ülem начальник ~ шеф службы охраны аэропорта
ta pandi ~ määrati salga ülemaks его назначили начальником отряда

ülemus s <ülemus ülemuse ülemus[t ülemus[se, ülemus[te ülemus/i 11>
ülem
начальник <начальника м>,
начальница <начальницы ж>,
заведующий <заведующего м>,
заведующая <заведующей ж>,
шеф <шефа м>,
босс <босса м>
kõrgemad ülemused высшее начальство kõnek
otsene ülemus непосредственный начальник
poeb ülemuste ees льстит начальникам / заискивает перед начальством kõnek / подлизывается к начальству kõnek
trügib ülemuseks лезет в начальники madalk, piltl

maffia+boss
täpselt paika pandud hierarhiaga kuritegevusliku organisatsiooni juht
босс мафии,
главный мафиози


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur