[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aam s <'aam aami 'aami 'aami, 'aami[de 'aami[sid ~ 'aam/e 22>
suur vaat; endisaegne mahumõõt
бочка <бочки, мн.ч. род. бочек ж>
veiniaam винная бочка / бочка для вина
viinaaam бочка для водки
õlleaam пивная бочка / бочка для пива
riia aam 152,8 l рижская бочка
tallinna aam 130 l таллиннская бочка
vene aam 147,6 l русская бочка

astja s <'astja 'astja 'astja[t -, 'astja[te 'astja[id 1>
ümmargune v ovaalne suurem puunõu
кадка <кадки, мн.ч. род. кадок ж>,
бочка <бочки, мн.ч. род. бочек ж>
kaljaastja кадка для кваса / лагун
leivaastja квашня
lihaastja кадка для мяса
veeastja кадка ~ бочка для воды ~ с водой
veiniastja винная бочка / бочка для вина

vaat2 s <v'aat vaadi v'aati v'aati, v'aati[de v'aati[sid ~ v'aat/e 22>
vedelike säilitamise nõu; endisaegne mahumõõt
бочка <бочки, мн.ч. род. бочек, дат. бочкам ж>
■ väike
бочонок <бочонка м>
bensiinivaat бензиновая бочка / бочка для бензина / бочка с бензином / бочка из-под бензина
tammevaat ~ tammepuust vaat дубовая бочка / бочка[, сделанная] из дуба
veinivaat винная бочка / бочка для вина / бочка с вином
õllevaat пивная бочка / бочка для пива / бочка с пивом
vaat bensiini [полная] бочка бензина
tõsta vaat vett täis наполни бочку водой
bensiin vaadis on lõppemas бензин в бочке кончается / бензин в бочке на исходе kõnek
õllekõht nagu vaat ees [у кого] брюхо, как пивная бочка madalk

veini+
винный <винная, винное>,
вино-,
вина <род. ед.ч.>,
вин <род. мн.ч.>
veiniaam винная бочка / бочка для вина ~ с вином
veinibaar винный бар
veinijumal müt бог виноградарства и виноделия
veinikaart винная карта / карта вин
veinikaste kul винный соус
veinikaupmees виноторговец / торговец винами
veinikelder винный погреб
veinikelner сом[м]елье
veiniklaas бокал ~ фужер для вина ~ с вином / бокал вина
veinikultuur винная культура
veinilaga ~ veinilake ~ veinilurr hlv жидкое винцо ~ винишко kõnek / бурда kõnek / брандахлыст madalk
veinilähker фляжка ~ баклага для вина ~ с вином
veinimark винная марка / марка вина
veinimeister винодел
veinipärm винные дрожжи
veinirestoran винный ресторан
veinisort сорт вина
veinitehas винодельческий завод / винодельня
veinitööstus винодельческая промышленность / виноделие
veiniuim винный хмель / хмель от вина
veiniäädikas винный уксус