[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

braavo interj <braavo>
браво

reipalt adv <r'eipalt>
бодро,
молодцевато,
молодецки,
по-молодецки,
браво,
молодцом kõnek,
лихо kõnek,
бодренько
poiss astub reipalt kodu poole мальчик бодро шагает домой
giid andis vanalinna kohta reipalt seletusi гид бойко давал пояснения о старом городе
koera kõrvad on reipalt kikkis уши у собаки лихо [стоят] торчком kõnek

uljalt adv <'uljalt>
удальски,
удало,
браво,
храбро,
молодцевато,
удалецки kõnek,
лихо kõnek,
лихачески kõnek,
залихватски kõnek,
наудалую kõnek,
молодецки kõnek,
бесшабашно kõnek
ajas uljalt rinna ette он браво выпятил грудь
koer kõnnib, saba uljalt püsti собака идёт, хвост трубой kõnek
uljalt kuklasse lükatud müts шапка, задвинутая [по-]залихватски на затылок kõnek

vahvalt adv <v'ahvalt>
1. vapralt, julgelt
храбро,
смело,
браво
■ kartmatult
отважно,
безбоязненно,
бесстрашно,
неустрашимо
■ hulljulgelt
молодцевато,
молодецки kõnek,
лихо kõnek
nad võitlesid vahvalt они сражались храбро ~ смело
astus vahvalt väiksema kaitseks välja он смело заступился за младшего
2. toredasti, suurepäraselt
прекрасно,
замечательно,
отлично,
славно kõnek,
чудно kõnek,
великолепно kõnek,
здорово kõnek,
здоровски släng
sul kukkus see kirjutis vahvalt välja эта статья получилась ~ вышла у тебя отлично ~ замечательно / у тебя здорово получилась эта статья kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur