[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ehitis s <ehitis ehitise ehitis[t ehitis[se, ehitis[te ehitis/i 11>
постройка <постройки, мн.ч. род. построек ж>,
здание <здания с>,
стройка <стройки, мн.ч. род. строек ж>,
сооружение <сооружения с>,
строение <строения с>
monteeritav ehitis сборная постройка
maavärinakindel ehitis антисейсмическая постройка
ajutine ehitis временное сооружение
keskaegne ehitis средневековое здание / средневековая постройка
abiehitis вспомогательное сооружение
juurdeehitis пристройка
kaitseehitis защитное сооружение
kiviehitis каменная постройка / каменное здание
kõrgehitis высотное здание
palkehitis бревенчатая постройка / бревенчатое строение
pealmaaehitis надземное сооружение
põllumajandusehitis сельскохозяйственное сооружение
spordiehitis спортивное сооружение
tsiviilehitis гражданское сооружение
tööstusehitis промышленное здание
uusehitis новостройка

hoone s <hoone h'oone hoone[t -, hoone[te h'oone[id 6>
здание <здания с>,
постройка <постройки, мн.ч. род. построек ж>,
корпус <корпуса, мн.ч. им. корпуса м>,
строение <строения с>,
дом <дома, мн.ч. им. дома м>
ajakohane hoone современное здание
vanaaegne hoone старинное здание
ühiskondlik hoone общественное здание
abihoone подсобное ~ вспомогательное здание / вспомогательный корпус
eluhoone жилой дом / жилое здание / жилая постройка
haldushoone административное здание
jaamahoone здание вокзала
kasvuhoone теплица / оранжерея
kivihoone каменное здание ~ строение / каменная постройка / здание из камня
koolihoone школьное здание / здание школы
kõrghoone высотное здание
kõrvalhoone надворная постройка
laohoone складское здание / склад
majapidamishoone хозяйственная постройка
mõisahoone помещичий дом
näitusehoone выставочное здание
palkhoone бревенчатое здание ~ строение / бревенчатая постройка
parlamendihoone здание парламента
peahoone главное здание / главный корпус
raamatukoguhoone здание ~ корпус библиотеки
sammashoone колонное здание / здание с колоннами
taluhoone хуторская постройка
teatrihoone здание театра
tehasehoone заводское здание / здание завода / заводской корпус / заводская постройка
tellishoone кирпичное здание ~ строение / кирпичная постройка / здание из кирпича
tiibhoone флигель
tootmishoone производственное здание
triiphoone оранжерея / теплица
turuhoone крытый рынок
valitsushoone правительственное здание / здание правительства
hoonet ehitama строить/построить* здание
hoonet püstitama возводить/возвести* ~ воздвигать/воздвигнуть* ~ сооружать/соорудить* здание
vanad hooned lammutati старые постройки снесли ~ были снесены

palk+
бревенчатый <бревенчатая, бревенчатое>,
брёвен <род. мн.ч.>
palkehitis бревенчатая постройка / постройка из брёвен / сруб
palkpõrand бревенчатый пол / пол из брёвен
palksein бревенчатая стена / стена сруба
palksillutis бревенчатый настил / настил из брёвен
palktara бревенчатый забор / бревенчатая ограда / забор из брёвен
palktee [бревенчатая] гать

puit+
деревянный <деревянная, деревянное>,
древесный <древесная, древесное>,
деревянистый <деревянистая, деревянистое>,
дровяной <дровяная, дровяное>,
лесной <лесная, лесное>,
лесо-
puitalus (1) деревянное основание / деревянная подставка; (2) väiksem laev деревянное судно
puitehitis деревянное ~ бревенчатое здание ~ строение / деревянная ~ бревенчатая постройка / сруб
puitelamu деревянный дом
puitkütus дровяное топливо / дрова
puitlaast древесная стружка
puitmaterjal древесный ~ лесной материал / лесоматериал / древесина, лес
puitpõrand деревянный пол
puittaim деревянистое растение
puittara деревянный забор
puittarind деревянная конструкция
puitvill древесная шерсть
puitvooder деревянная обшивка ~ облицовка