[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

käärimis+1
fermentatsiooni-
бродильный <бродильная, бродильное>,
брожения <род. ед.ч.>
käärimisbakter бактерия брожения
käärimiskelder бродильный погреб
käärimisprotsess процесс брожения
käärimistõrs бродильный чан

tõrs s <t'õrs tõrre t'õr[t t'õr[de, tõr[te t'õrs[i 14>
suur puunõu
чан <чана, предл. о чане, в чане, в чану, мн.ч. им. чаны м>,
кадка <кадки, мн.ч. род. кадок, дат. кадкам ж>
tammine tõrs дубовый чан / дубовая кадка
kääri[mis]tõrs бродильный чан
parketõrs ~ parkimistõrs дубильный чан
tõrrel on raudvitsad peal на чане ~ на кадке железные обручи / чан стянут железными обручами
kapsad pandi tõrde hapnema капусту заквасили в чане
tõrres käärib õlu в чане бродит пиво
laulab nagu tõrre põhjast поёт трубным голосом / голосит, как труба madalk