[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

põtkama v <p'õtka[ma põtka[ta p'õtka[b põtka[tud 29>
1. looma kohta: jalaga lööma
лягать <лягаю, лягаешь> / лягнуть* <однокр. лягну, лягнёшь> кого-что,
брыкать <брыкаю, брыкаешь> / брыкнуть* <однокр. брыкну, брыкнёшь> кого-что, чем,
брыкаться <брыкаюсь, брыкаешься> / брыкнуться* <однокр. брыкнусь, брыкнёшься>
sain hobuselt põtkata конь лягнул ~ брыкнул меня
lehm põtkas lüpsiku ümber корова взбрыкнула ногой и опрокинула подойник
2. inimese kohta
пинать <пинаю, пинаешь> / пнуть* <однокр. пну, пнёшь> кого-что, чем kõnek,
брыкать <брыкаю, брыкаешь> / брыкнуть* <однокр. брыкну, брыкнёшь> кого-что, чем kõnek,
брыкаться <брыкаюсь, брыкаешься> / брыкнуться* <однокр. брыкнусь, брыкнёшься> kõnek,
лягать <лягаю, лягаешь> / лягнуть* <однокр. лягну, лягнёшь> кого-что, чем madalk

põtkima v <p'õtki[ma p'õtki[da põtki[b põtki[tud 28>
1. looma kohta: korduvalt põtkama, jalaga lööma
лягать <лягаю, лягаешь> кого-что,
лягаться <лягаюсь, лягаешься>,
брыкать <брыкаю, брыкаешь> кого-что, чем,
брыкаться <брыкаюсь, брыкаешься>
tallis põtkisid hobused в конюшне брыкали[сь] лошади
2. inimese kohta
пинать <пинаю, пинаешь> кого-что, чем kõnek,
брыкать <брыкаю, брыкаешь> кого-что, чем kõnek,
брыкаться <брыкаюсь, брыкаешься> kõnek,
лягать <лягаю, лягаешь> кого-что, чем madalk,
лягаться <лягаюсь, лягаешься> чем madalk
laps karjus ja põtkis jalgadega ребёнок орал и брыкался ногами madalk