[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kilks2 s <k'ilks kilksu k'ilksu k'ilksu, k'ilksu[de k'ilksu[sid ~ k'ilks/e 22>
kilksatus
звяканье <звяканья с>,
бряканье <бряканья с>,
звяк <звяка м> kõnek,
бряк <бряка м> kõnek

kilks1 interj adv <k'ilks>
звяк,
дзинь,
бряк

kilks-kõlks interj <+k'õlks>
дзинь,
дзинь-дзинь,
звяк,
бряк

kolks1 interj adv <k'olks>
стук
■ tugev
грох
■ metalli puhul
бряк kõnek,
звяк kõnek
taob kolks, kolks vastu lauda бьёт по столу, стук-стук

kolksti adv interj <k'olksti>
стук,
грох
■ metalli puhul
бряк kõnek
tõmbas ukse kolksti kinni он захлопнул дверь
viskasin haamri kolksti käest я брякнул молоток на землю kõnek
pani kruusi kolksti lauale он брякнул кружку на стол kõnek

prantsti adv <pr'antsti>
бух kõnek,
бряк kõnek,
грох kõnek,
трах kõnek,
хлоп kõnek
kukkus prantsti pikali он грох ~ трах растянулся на земле kõnek
uks löödi prantsti kinni дверь с грохотом захлопнули
prantsti viskas ta kompsu maha он хлопнул узелок на пол kõnek